Sync eng/common directory with azure-sdk-tools for PR 10523 (#40864)

* fix: bump node version in emitter pipeline

* pr feedback

---------

Co-authored-by: Jorge Rangel <[email protected]>

Author: azure-sdk

eng/common/pipelines/templates/archetype-typespec-emitter.yml

@@ -241,6 +241,11 @@ extends:
               Paths:
               - "/*"
               - "!SessionRecords"
+          
+          - task: UseNode@1
+            displayName: 'Install Node.js'
+            inputs:
+              version: '22.x'
 
           - download: current
             displayName: Download pipeline artifacts
@@ -313,6 +318,11 @@ extends:
               - "/*"
               - "!SessionRecords"
 
+          - task: UseNode@1
+            displayName: 'Install Node.js'
+            inputs:
+              version: '22.x'
+
           - download: current
             displayName: Download pipeline artifacts
 
@@ -491,4 +501,4 @@ extends:
                   scriptType: "bash"
                   scriptLocation: "inlineScript"
                   inlineScript: npx tsp-spector upload-coverage --coverageFile $(Build.ArtifactStagingDirectory)/tsp-spector-coverage-azure.json --generatorName @azure-typespec/$(SpectorName) --storageAccountName typespec --containerName coverages --generatorVersion $(node -p -e "require('./package.json').version") --generatorMode azure
-                  workingDirectory: $(Build.SourcesDirectory)/eng/packages/$(SpectorName)
+                  workingDirectory: $(Build.SourcesDirectory)/eng/packages/$(SpectorName)