Rollup merge of rust-lang#80022 - ssomers:btree_cleanup_8, r=Mark-Simulacrum

BTreeSet: simplify implementation of pop_first/pop_last

…and stop it interfering in rust-lang#79245.
r? ```@Mark-Simulacrum```

Author: Dylan-DPC

library/alloc/src/collections/btree/set.rs

@@ -679,7 +679,7 @@ impl<T: Ord> BTreeSet<T> {
     /// ```
     #[unstable(feature = "map_first_last", issue = "62924")]
     pub fn pop_first(&mut self) -> Option<T> {
-        self.map.first_entry().map(|entry| entry.remove_entry().0)
+        self.map.pop_first().map(|kv| kv.0)
     }
 
     /// Removes the last value from the set and returns it, if any.
@@ -701,7 +701,7 @@ impl<T: Ord> BTreeSet<T> {
     /// ```
     #[unstable(feature = "map_first_last", issue = "62924")]
     pub fn pop_last(&mut self) -> Option<T> {
-        self.map.last_entry().map(|entry| entry.remove_entry().0)
+        self.map.pop_last().map(|kv| kv.0)
     }
 
     /// Adds a value to the set.