chore(deps): update all dependencies to v1.5.0 (#317)

* chore(deps): update all dependencies to v1.5.0

* revert

* update system test to reflect exception message

* cater for protobuf 3.x.x

* 🦉 Updates from OwlBot post-processor

See https://github.com/googleapis/repo-automation-bots/blob/main/packages/owl-bot/README.md

Co-authored-by: Anthonios Partheniou <[email protected]>
Co-authored-by: Owl Bot <gcf-owl-bot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: 3 people

compute/compute/requirements.txt

@@ -1,3 +1,3 @@
 isort==5.10.1
 black==22.6.0
-google-cloud-compute==1.4.0
+google-cloud-compute==1.5.0