Failing to start study (rephrase)

[mguidon]

@eofli maintains a list of "forbidden words". Failed is among them. Please rephrase the text in the dialog that shows up when starting a service fails.

See https://z43.fogbugz.com/f/cases/190230/New-feedback-Failing-to-start-study-rephrase for more details.

[odeimaiz]

Reassigning to the POs until you come up with an allowed word

[mguidon]

Wording proposal in the fogbugzcase

[eofli]

@eofli maintains a list of "forbidden words". Failed is among them. Please rephrase the text in the dialog that shows up when starting a service fails.

See https://z43.fogbugz.com/f/cases/190230/New-feedback-Failing-to-start-study-rephrase for more details.

Small correction: I am not maintaining "a list of "forbidden words"". Once upon a time, I was given a task to review GUI guidelines of Microsoft and I generated the following page to have some consistency in our GUI and also to follow some basics..
https://wiki.speag.com/projects/SuperMash/wiki/Concepts/GUI (see section 2.3)