Update wheels.yml

Temp, see pypa/gh-action-pypi-publish#130

Author: Illidanz

.github/workflows/wheels.yml

@@ -50,3 +50,4 @@ jobs:
       with:
         user: __token__
         password: ${{ secrets.PYPI_TOKEN }}
+        repository-url: https://upload.pypi.org/legacy/