fix: also remove parentheses in GitHub job listings (#2035)

## PR Checklist

- [x] Addresses an existing open issue: fixes #2034
- [x] That issue was marked as [`status: accepting
prs`](https://github.com/JoshuaKGoldberg/create-typescript-app/issues?q=is%3Aopen+is%3Aissue+label%3A%22status%3A+accepting+prs%22)
- [x] Steps in
[CONTRIBUTING.md](https://github.com/JoshuaKGoldberg/create-typescript-app/blob/main/.github/CONTRIBUTING.md)
were taken

## Overview

🎁

Author: JoshuaKGoldberg

src/blocks/files/createJobName.test.ts

@@ -0,0 +1,14 @@
+import { describe, expect, test } from "vitest";
+
+import { createJobName } from "./createJobName.js";
+
+describe(createJobName, () => {
+	test.each([
+		["Build", "build"],
+		["Build?", "build"],
+		["Build with Spaces", "build_with_spaces"],
+		["Build (Release)", "build_release"],
+	])("%s becomes %s", (input, expected) => {
+		expect(createJobName(input)).toBe(expected);
+	});
+});

src/blocks/files/createJobName.ts

@@ -1,3 +1,3 @@
 export function createJobName(label: string) {
-	return label.toLowerCase().replaceAll("?", "").replaceAll(" ", "_");
+	return label.replaceAll(/[?()]/g, "").replaceAll(" ", "_").toLowerCase();
 }