chore: adjust vite alias paths & tsc paths (#6024)

Author: Lukas742

tsconfig.base.json

@@ -13,6 +13,7 @@
       "@sb/*": ["./.storybook/*"],
       "@ui5/webcomponents-cypress-commands": ["./packages/cypress-commands/src/index.ts"],
       "@ui5/webcomponents-react": ["./packages/main/src/index.ts"],
+      "@ui5/webcomponents-react/dist/*": ["./packages/main/src/*"],
       "@ui5/webcomponents-react-base": ["./packages/base/src/index.ts"],
       "@ui5/webcomponents-react-charts": ["./packages/charts/src/index.ts"]
     },

vite.config.ts

@@ -16,6 +16,7 @@ export default defineConfig(() => {
         '@sb': fileURLToPath(new URL('./.storybook', import.meta.url)),
         '@ui5/webcomponents-react-base': fileURLToPath(new URL('./packages/base/src/index.ts', import.meta.url)),
         '@ui5/webcomponents-react-charts': fileURLToPath(new URL('./packages/charts/src/index.ts', import.meta.url)),
+        '@ui5/webcomponents-react/dist': fileURLToPath(new URL('./packages/main/src/', import.meta.url)),
         '@ui5/webcomponents-react': fileURLToPath(new URL('./packages/main/src/index.ts', import.meta.url)),
         '@/': fileURLToPath(new URL('./', import.meta.url))
       }