fix(AnalyticalTable): use correct indentations for tree table (#5008)

Fixes #5006

Author: Lukas742

packages/base/src/styling/CssSizeVariables.ts

@@ -40,9 +40,9 @@ export const CozySizes = {
   [CssSizeVariablesNames.ui5WcrAnalyticalTableExpandIconHeight]: '1rem',
   [CssSizeVariablesNames.ui5WcrAnalyticalTableRowHeight]: `44px`,
   [CssSizeVariablesNames.ui5WcrAnalyticalTableHeaderRowHeight]: `44px`,
-  [CssSizeVariablesNames.ui5WcrAnalyticalTableTreePaddingLevel1]: `1.5rem`,
-  [CssSizeVariablesNames.ui5WcrAnalyticalTableTreePaddingLevel2]: `2.25rem`,
-  [CssSizeVariablesNames.ui5WcrAnalyticalTableTreePaddingLevel3]: `2.75rem`,
+  [CssSizeVariablesNames.ui5WcrAnalyticalTableTreePaddingLevel1]: `1rem`,
+  [CssSizeVariablesNames.ui5WcrAnalyticalTableTreePaddingLevel2]: `1.5rem`,
+  [CssSizeVariablesNames.ui5WcrAnalyticalTableTreePaddingLevel3]: `2rem`,
   [CssSizeVariablesNames.ui5WcrCheckBoxWidthHeight]: `2.75rem`,
   [CssSizeVariablesNames.ui5WcrAnalyticalTableSelectionColumnWidth]: `44px`,
   [CssSizeVariablesNames.ui5WcrToolbarHeight]: `2.75rem`,
@@ -64,9 +64,9 @@ export const CompactSizes = {
   [CssSizeVariablesNames.ui5WcrAnalyticalTableExpandIconHeight]: '0.75rem',
   [CssSizeVariablesNames.ui5WcrAnalyticalTableRowHeight]: `32px`,
   [CssSizeVariablesNames.ui5WcrAnalyticalTableHeaderRowHeight]: `32px`,
-  [CssSizeVariablesNames.ui5WcrAnalyticalTableTreePaddingLevel1]: `1rem`,
-  [CssSizeVariablesNames.ui5WcrAnalyticalTableTreePaddingLevel2]: `1.5rem`,
-  [CssSizeVariablesNames.ui5WcrAnalyticalTableTreePaddingLevel3]: `2rem`,
+  [CssSizeVariablesNames.ui5WcrAnalyticalTableTreePaddingLevel1]: `1.5rem`,
+  [CssSizeVariablesNames.ui5WcrAnalyticalTableTreePaddingLevel2]: `2.25rem`,
+  [CssSizeVariablesNames.ui5WcrAnalyticalTableTreePaddingLevel3]: `2.75rem`,
   [CssSizeVariablesNames.ui5WcrCheckBoxWidthHeight]: `2rem`,
   [CssSizeVariablesNames.ui5WcrAnalyticalTableSelectionColumnWidth]: `32px`,
   [CssSizeVariablesNames.ui5WcrToolbarHeight]: `2rem`,