|
11 | 11 | "OK": "OK",
|
12 | 12 | "Operation failed": "Əməliyyatın nasazlığı",
|
13 | 13 | "Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email": "Email-i yoxlamağı bacarmadı: əmin olun ki, siz məktubda istinaddakı ünvana keçdiniz",
|
14 |
| - "The platform you're on": "İstifadə edilən platforma", |
15 |
| - "The version of %(brand)s": "%(brand)s versiyası", |
16 |
| - "Your language of choice": "Seçilmiş dil", |
17 |
| - "Which officially provided instance you are using, if any": "Hansı rəsmən dəstəklənən müştəri tərəfindən siz istifadə edirsiniz ( əgər istifadə edirsinizsə)", |
18 |
| - "Whether or not you're using the Richtext mode of the Rich Text Editor": "Siz Rich Text Editor redaktorunda Richtext rejimindən istifadə edirsinizmi", |
19 |
| - "Your homeserver's URL": "Serverin URL-ünvanı", |
20 |
| - "Every page you use in the app": "Hər səhifə, hansını ki, siz proqramda istifadə edirsiniz", |
21 |
| - "e.g. <CurrentPageURL>": "məs. <CurrentPageURL>", |
22 |
| - "Your device resolution": "Sizin cihazınızın qətnaməsi", |
23 |
| - "The information being sent to us to help make %(brand)s better includes:": "%(brand)s'i daha yaxşı etmək üçün bizə göndərilən məlumatlar daxildir:", |
24 |
| - "Where this page includes identifiable information, such as a room, user or group ID, that data is removed before being sent to the server.": "Əgər bu səhifədə şəxsi xarakterin məlumatları rast gəlinirsə, məsələn otağın, istifadəçinin adının və ya qrupun adı, onlar serverə göndərilmədən əvvəl silinirlər.", |
25 |
| - "VoIP is unsupported": "Zənglər dəstəklənmir", |
26 |
| - "You cannot place VoIP calls in this browser.": "Zənglər bu brauzerdə dəstəklənmir.", |
27 | 14 | "You cannot place a call with yourself.": "Siz özünə zəng vura bilmirsiniz.",
|
28 | 15 | "Warning!": "Diqqət!",
|
29 | 16 | "Upload Failed": "Faylın göndərilməsinin nasazlığı",
|
|
64 | 51 | "Changes your display nickname": "Sizin təxəllüsünüz dəyişdirir",
|
65 | 52 | "Invites user with given id to current room": "Verilmiş ID-lə istifadəçini cari otağa dəvət edir",
|
66 | 53 | "Leave room": "Otağı tərk etmək",
|
67 |
| - "Kicks user with given id": "Verilmiş ID-lə istifadəçini çıxarır", |
68 | 54 | "Bans user with given id": "Verilmiş ID-lə istifadəçini bloklayır",
|
69 | 55 | "Ignores a user, hiding their messages from you": "Sizdən mesajları gizlədərək istifadəçini bloklayır",
|
70 | 56 | "Ignored user": "İstifadəçi blokun siyahısına əlavə edilmişdir",
|
|
84 | 70 | "%(senderName)s made future room history visible to unknown (%(visibility)s).": "%(senderName)s naməlum rejimdə otağın tarixini açdı (%(visibility)s).",
|
85 | 71 | "%(userId)s from %(fromPowerLevel)s to %(toPowerLevel)s": "%(userId)s üçün %(fromPowerLevel)s-dan %(toPowerLevel)s-lə",
|
86 | 72 | "%(senderName)s changed the power level of %(powerLevelDiffText)s.": "%(senderName)s hüquqların səviyyələrini dəyişdirdi %(powerLevelDiffText)s.",
|
87 |
| - "Failed to join room": "Otağa girməyi bacarmadı", |
88 | 73 | "Always show message timestamps": "Həmişə mesajların göndərilməsi vaxtını göstərmək",
|
89 | 74 | "Accept": "Qəbul etmək",
|
90 | 75 | "Error": "Səhv",
|
|
104 | 89 | "Notification targets": "Xəbərdarlıqlar üçün qurğular",
|
105 | 90 | "On": "Qoşmaq",
|
106 | 91 | "not specified": "qeyd edilmədi",
|
107 |
| - "Disinvite": "Dəvəti geri çağırmaq", |
108 |
| - "Kick": "Qovmaq", |
109 |
| - "Failed to kick": "Qovmağı bacarmadı", |
110 | 92 | "Unban": "Blokdan çıxarmaq",
|
111 |
| - "Ban": "Bloklamaq", |
112 | 93 | "Failed to ban user": "İstifadəçini bloklamağı bacarmadı",
|
113 | 94 | "Failed to mute user": "İstifadəçini kəsməyi bacarmadı",
|
114 | 95 | "Failed to change power level": "Hüquqların səviyyəsini dəyişdirməyi bacarmadı",
|
|
121 | 102 | "Hangup": "Bitirmək",
|
122 | 103 | "Voice call": "Səs çağırış",
|
123 | 104 | "Video call": "Video çağırış",
|
124 |
| - "Upload file": "Faylı göndərmək", |
125 | 105 | "You do not have permission to post to this room": "Siz bu otağa yaza bilmirsiniz",
|
126 | 106 | "Command error": "Komandanın səhvi",
|
127 | 107 | "Join Room": "Otağa girmək",
|
|
139 | 119 | "No users have specific privileges in this room": "Heç bir istifadəçi bu otaqda xüsusi hüquqlara malik deyil",
|
140 | 120 | "Banned users": "Bloklanmış istifadəçilər",
|
141 | 121 | "Favourite": "Seçilmiş",
|
142 |
| - "Only people who have been invited": "Yalnız dəvət edilmiş iştirakçılar", |
143 | 122 | "Who can read history?": "Kim tarixi oxuya bilər?",
|
144 | 123 | "Permissions": "Girişin hüquqları",
|
145 | 124 | "Advanced": "Təfərrüatlar",
|
|
159 | 138 | "Home": "Başlanğıc",
|
160 | 139 | "%(items)s and %(lastItem)s": "%(items)s və %(lastItem)s",
|
161 | 140 | "Start chat": "Çata başlamaq",
|
162 |
| - "Create Room": "Otağı yaratmaq", |
163 | 141 | "Deactivate Account": "Hesabı bağlamaq",
|
164 |
| - "Send Account Data": "Hesabın məlumatlarını göndərmək", |
165 | 142 | "An error has occurred.": "Səhv oldu.",
|
166 | 143 | "Invalid Email Address": "Yanlış email",
|
167 | 144 | "Verification Pending": "Gözləmə təsdiq etmələr",
|
|
172 | 149 | "Reject invitation": "Dəvəti rədd etmək",
|
173 | 150 | "Are you sure you want to reject the invitation?": "Siz əminsiniz ki, siz dəvəti rədd etmək istəyirsiniz?",
|
174 | 151 | "Name": "Ad",
|
175 |
| - "Featured Users:": "Seçilmiş istifadəçilər:", |
176 | 152 | "Failed to reject invitation": "Dəvəti rədd etməyi bacarmadı",
|
177 | 153 | "For security, this session has been signed out. Please sign in again.": "Təhlükəsizliyin təmin olunması üçün sizin sessiyanız başa çatmışdır idi. Zəhmət olmasa, yenidən girin.",
|
178 | 154 | "Logout": "Çıxmaq",
|
|
186 | 162 | "<not supported>": "<dəstəklənmir>",
|
187 | 163 | "Import E2E room keys": "Şifrləmənin açarlarının idxalı",
|
188 | 164 | "Cryptography": "Kriptoqrafiya",
|
189 |
| - "Privacy is important to us, so we don't collect any personal or identifiable data for our analytics.": "Məxfilik bizim üçün əhəmiyyətlidir, buna görə biz bizim analitikamız üçün heç bir şəxsi və ya müəyyən edən məlumat yığmırıq.", |
190 |
| - "Learn more about how we use analytics.": "O haqda daha ətraflı, necə biz analitikadan istifadə edirik.", |
191 | 165 | "Labs": "Laboratoriya",
|
192 | 166 | "Email": "E-poçt",
|
193 | 167 | "Profile": "Profil",
|
|
206 | 180 | "Confirm passphrase": "Şifrəni təsdiqləyin",
|
207 | 181 | "This email address is already in use": "Bu e-mail ünvanı istifadə olunur",
|
208 | 182 | "This phone number is already in use": "Bu telefon nömrəsi artıq istifadə olunur",
|
209 |
| - "Whether or not you're logged in (we don't record your username)": "Daxil olsanız və ya olmasanız (istifadəçi adınızı yazmırıq)", |
210 |
| - "Whether or not you're using the 'breadcrumbs' feature (avatars above the room list)": "'Çörək parçaları' funksiyadan istifadə edmiirsiniz (otaqlar siyahısından yuxarıdakı avatarlar)", |
211 | 183 | "Analytics": "Analitik",
|
212 | 184 | "Call Failed": "Uğursuz zəng",
|
213 | 185 | "Permission Required": "İzn tələb olunur",
|
214 | 186 | "You do not have permission to start a conference call in this room": "Bu otaqda konfrans başlamaq üçün icazə yoxdur",
|
215 |
| - "Replying With Files": "Dosyalarla cavab", |
216 |
| - "At this time it is not possible to reply with a file. Would you like to upload this file without replying?": "Bu anda bir faylla cavab vermək mümkün deyil. Bu faylı cavab vermədən yükləməyinizi istəyirsinizmi?", |
217 | 187 | "Server may be unavailable, overloaded, or you hit a bug.": "Server, istifadə edilə bilməz, yüklənmiş ola bilər və ya bir səhv vurursunuz.",
|
218 | 188 | "The server does not support the room version specified.": "Server göstərilən otaq versiyasını dəstəkləmir.",
|
219 | 189 | "Send": "Göndər",
|
220 | 190 | "PM": "24:00",
|
221 | 191 | "AM": "12:00",
|
222 |
| - "Who would you like to add to this community?": "Bu cəmiyyətə kim əlavə etmək istərdiniz?", |
223 |
| - "Warning: any person you add to a community will be publicly visible to anyone who knows the community ID": "Xəbərdarlıq: Bir cəmiyyətə əlavə etdiyiniz hər hansı bir şəxs bu cəmiyyətə hər kəsə bəlli olacaq", |
224 |
| - "Invite new community members": "Yeni icma üzvlərini dəvət edin", |
225 |
| - "Name or Matrix ID": "Ad ya Matrix ID", |
226 |
| - "Invite to Community": "Cəmiyyətə dəvət edirik", |
227 |
| - "Which rooms would you like to add to this community?": "Bu cəmiyyətə hansı otaqları əlavə etmək istərdiniz?", |
228 |
| - "Show these rooms to non-members on the community page and room list?": "Bu otaqları icma səhifəsində və otaq siyahısında olmayanlara göstərin?", |
229 |
| - "Add to community": "Cəmiyyətə əlavə edin", |
230 |
| - "Failed to invite users to community": "İstifadəçiləri cəmiyyətə dəvət etmək alınmadı", |
231 | 192 | "Unnamed Room": "Adı açıqlanmayan otaq",
|
232 | 193 | "Unable to load! Check your network connectivity and try again.": "Yükləmək olmur! Şəbəkə bağlantınızı yoxlayın və yenidən cəhd edin.",
|
233 | 194 | "Dismiss": "Nəzərə almayın",
|
|
237 | 198 | "Your email address does not appear to be associated with a Matrix ID on this Homeserver.": "E-poçt adresiniz bu Ana serverdəki Matrix ID ilə əlaqəli görünmür.",
|
238 | 199 | "Restricted": "Məhduddur",
|
239 | 200 | "Failed to invite": "Dəvət alınmadı",
|
240 |
| - "Failed to invite users to the room:": "İstifadəçiləri otağa dəvət etmək alınmadı:", |
241 | 201 | "Unable to create widget.": "Widjet yaratmaq olmur.",
|
242 | 202 | "Missing roomId.": "Yarımçıq otaq ID.",
|
243 | 203 | "This room is not recognised.": "Bu otaq tanınmır.",
|
|
261 | 221 | "Sends the given emote coloured as a rainbow": "Göndərilmiş emote rəngini göy qurşağı kimi göndərir",
|
262 | 222 | "Add Email Address": "Emal ünvan əlavə etmək",
|
263 | 223 | "Add Phone Number": "Telefon nömrəsi əlavə etmək",
|
264 |
| - "e.g. %(exampleValue)s": "e.g. %(exampleValue)s", |
265 | 224 | "Call failed due to misconfigured server": "Düzgün qurulmamış server səbəbindən zəng alınmadı",
|
266 | 225 | "Please ask the administrator of your homeserver (<code>%(homeserverDomain)s</code>) to configure a TURN server in order for calls to work reliably.": "Xahiş edirik, baş serverin administratoruna müraciət edin (<code>%(homeserverDomain)s</code>) ki zənglərin etibarlı işləməsi üçün dönüş serverini konfiqurasiya etsin.",
|
267 | 226 | "Alternatively, you can try to use the public server at <code>turn.matrix.org</code>, but this will not be as reliable, and it will share your IP address with that server. You can also manage this in Settings.": "Alternativ olaraq, ümumi serveri <code> turn.matrix.org </code> istifadə etməyə cəhd edə bilərsiniz, lakin bu qədər etibarlı olmayacaq və IP ünvanınızı bu serverlə bölüşəcəkdir. Bunu Ayarlarda da idarə edə bilərsiniz.",
|
268 | 227 | "Try using turn.matrix.org": "Turn.matrix.org istifadə edin",
|
269 | 228 | "The file '%(fileName)s' failed to upload.": "'%(fileName)s' faylı yüklənə bilmədi.",
|
270 | 229 | "The file '%(fileName)s' exceeds this homeserver's size limit for uploads": "'%(fileName)s' faylı yükləmə üçün bu server ölçü həddini aşmışdır",
|
271 | 230 | "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s %(time)s": "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s %(time)s",
|
272 |
| - "Add rooms to the community": "Icmaya otaqlar əlavə edin", |
273 |
| - "Failed to invite the following users to %(groupId)s:": "Aşağıdakı istifadəçiləri %(groupId)s - ə dəvət etmək alınmadı:", |
274 |
| - "Failed to invite users to %(groupId)s": "İstifadəçiləri %(groupId)s - a dəvət etmək alınmadı", |
275 |
| - "Failed to add the following rooms to %(groupId)s:": "Aşağıdakı otaqları %(groupId)s - a əlavə etmək alınmadı:", |
276 | 231 | "Identity server has no terms of service": "Şəxsiyyət serverinin xidmət şərtləri yoxdur",
|
277 | 232 | "This action requires accessing the default identity server <server /> to validate an email address or phone number, but the server does not have any terms of service.": "Bu hərəkət e-poçt ünvanı və ya telefon nömrəsini təsdiqləmək üçün standart şəxsiyyət serverinə <server /> girməyi tələb edir, lakin serverdə heç bir xidmət şəraiti yoxdur.",
|
278 | 233 | "Only continue if you trust the owner of the server.": "Yalnız server sahibinə etibar etsəniz davam edin.",
|
|
301 | 256 | "%(senderDisplayName)s has allowed guests to join the room.": "%(senderDisplayName)s qonaq otağa qoşulmasına icazə verdi.",
|
302 | 257 | "%(senderDisplayName)s has prevented guests from joining the room.": "%(senderDisplayName)s qonaqların otağa daxil olmasının qarşısını aldı.",
|
303 | 258 | "%(senderDisplayName)s changed guest access to %(rule)s": "%(senderDisplayName)s %(rule)s-a qonaq girişi dəyişdirildi.",
|
304 |
| - "%(senderDisplayName)s enabled flair for %(groups)s in this room.": "Bu otaqda %(qruplar)s üçün %(senderDisplayName)s aktiv oldu.", |
305 |
| - "%(senderDisplayName)s disabled flair for %(groups)s in this room.": "Bu otaqda %(groups)s üçün %(senderDisplayName)s aktiv oldu.", |
306 | 259 | "powered by Matrix": "Matrix tərəfindən təchiz edilmişdir",
|
307 |
| - "%(senderDisplayName)s enabled flair for %(newGroups)s and disabled flair for %(oldGroups)s in this room.": "Bu otaqda %(newGroups)s üçün aktiv və %(oldGroups)s üçün %(senderDisplayName)s deaktiv oldu.", |
308 | 260 | "Create Account": "Hesab Aç",
|
309 | 261 | "Explore rooms": "Otaqları kəşf edin",
|
310 | 262 | "Sign In": "Daxil ol",
|
|
0 commit comments