Correct link to RespLogging doc (#2696)

Also fix a couple typos

Author: philon-msft

docs/ReleaseNotes.md

@@ -7,13 +7,13 @@ Current package versions:
 | [![StackExchange.Redis](https://img.shields.io/nuget/v/StackExchange.Redis.svg)](https://www.nuget.org/packages/StackExchange.Redis/) | [![StackExchange.Redis](https://img.shields.io/nuget/vpre/StackExchange.Redis.svg)](https://www.nuget.org/packages/StackExchange.Redis/) | [![StackExchange.Redis MyGet](https://img.shields.io/myget/stackoverflow/vpre/StackExchange.Redis.svg)](https://www.myget.org/feed/stackoverflow/package/nuget/StackExchange.Redis) |
 
 ## Unreleased
-- TLS certificate/`TrustIssuer`: Check EKU in X509 chain checks when validating cerificates ([#2670 by NickCraver](https://github.com/StackExchange/StackExchange.Redis/pull/2670))
+- TLS certificate/`TrustIssuer`: Check EKU in X509 chain checks when validating certificates ([#2670 by NickCraver](https://github.com/StackExchange/StackExchange.Redis/pull/2670))
 
 ## 2.7.33
 
-- **Potentiallty Breaking**: Fix `CheckTrustedIssuer` certificate validation for broken chain scenarios ([#2665 by NickCraver](https://github.com/StackExchange/StackExchange.Redis/pull/2665))
+- **Potentially Breaking**: Fix `CheckTrustedIssuer` certificate validation for broken chain scenarios ([#2665 by NickCraver](https://github.com/StackExchange/StackExchange.Redis/pull/2665))
   - Users inadvertently trusting a remote cert with a broken chain could not be failing custom validation before this change. This is only in play if you are using `ConfigurationOptions.TrustIssuer` at all.
-- Add new `LoggingTunnel` API; see https://stackexchange.github.io/StackExchange.Redis/Logging ([#2660 by mgravell](https://github.com/StackExchange/StackExchange.Redis/pull/2660))
+- Add new `LoggingTunnel` API; see [https://stackexchange.github.io/StackExchange.Redis/RespLogging](https://stackexchange.github.io/StackExchange.Redis/RespLogging) ([#2660 by mgravell](https://github.com/StackExchange/StackExchange.Redis/pull/2660))
 - Fix [#2664](https://github.com/StackExchange/StackExchange.Redis/issues/2664): Move ProcessBacklog to fully sync to prevent thread pool hopping and blocking on awaits ([#2667 by NickCraver](https://github.com/StackExchange/StackExchange.Redis/pull/2667))
 
 ## 2.7.27