Add LUNR 2.3.9 JS file

This was missed in the PR from pjac-search on 2023-09-01 as the `dynamic/js/vendor` folder is in the git.ignore file.

Author: pjaclark