Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Approval of translation #2206

Open
maboroshin opened this issue Feb 18, 2025 · 0 comments
Open

Approval of translation #2206

maboroshin opened this issue Feb 18, 2025 · 0 comments

Comments

@maboroshin
Copy link

Basically, do not use approval feature on Crowdin.


User Twishy approves strings on Crowdin. (https://crowdin.com/profile/Twishy) Unlike previous issue, this time the higher scoring translations were approved. But, the string with the highest score will be displayed without using approval.

It often contains at least a few mistranslations. However while using approvals, the approved translation string remains visible. Once approved, any modifications must be reported here at Issue. At the very least, the approver would need to have the ability to understand the language.

Previously, strings with lower scores were approved: #1696


In some cases, mistranslations score higher. Translation by maboroshin is representing future summary. However incorrectly, the simulate meaning scores higher. https://crowdin.com/editor/sponsorblock/47/en-ja?view=comfortable#3751 Please approve the maboroshin string in this string. Or please give me approval authority for Japanese

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

1 participant