diff --git a/eslint/package.json b/eslint/package.json
index 2ed3c46137..99ce9d85c2 100644
--- a/eslint/package.json
+++ b/eslint/package.json
@@ -13,7 +13,7 @@
   },
   "devDependencies": {
     "@types/eslint": "9.6.1",
-    "esbuild": "0.25.0",
+    "esbuild": "0.25.1",
     "eslint": "8.57.1",
     "eslint-plugin-yml": "1.17.0",
     "eslint-vitest-rule-tester": "1.1.0",
diff --git a/scripts/package.json b/scripts/package.json
index bfb72f6ad9..785ac4b45c 100644
--- a/scripts/package.json
+++ b/scripts/package.json
@@ -36,7 +36,7 @@
     "commander": "13.1.0",
     "crc": "4.3.2",
     "dotenv": "16.4.7",
-    "esbuild": "0.25.0",
+    "esbuild": "0.25.1",
     "execa": "9.5.2",
     "express": "4.21.2",
     "folder-hash": "4.1.1",
diff --git a/yarn.lock b/yarn.lock
index 31eed27c85..b2969585ad 100644
--- a/yarn.lock
+++ b/yarn.lock
@@ -445,6 +445,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@esbuild/aix-ppc64@npm:0.25.1":
+  version: 0.25.1
+  resolution: "@esbuild/aix-ppc64@npm:0.25.1"
+  conditions: os=aix & cpu=ppc64
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@esbuild/android-arm64@npm:0.25.0":
   version: 0.25.0
   resolution: "@esbuild/android-arm64@npm:0.25.0"
@@ -452,6 +459,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@esbuild/android-arm64@npm:0.25.1":
+  version: 0.25.1
+  resolution: "@esbuild/android-arm64@npm:0.25.1"
+  conditions: os=android & cpu=arm64
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@esbuild/android-arm@npm:0.25.0":
   version: 0.25.0
   resolution: "@esbuild/android-arm@npm:0.25.0"
@@ -459,6 +473,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@esbuild/android-arm@npm:0.25.1":
+  version: 0.25.1
+  resolution: "@esbuild/android-arm@npm:0.25.1"
+  conditions: os=android & cpu=arm
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@esbuild/android-x64@npm:0.25.0":
   version: 0.25.0
   resolution: "@esbuild/android-x64@npm:0.25.0"
@@ -466,6 +487,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@esbuild/android-x64@npm:0.25.1":
+  version: 0.25.1
+  resolution: "@esbuild/android-x64@npm:0.25.1"
+  conditions: os=android & cpu=x64
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@esbuild/darwin-arm64@npm:0.25.0":
   version: 0.25.0
   resolution: "@esbuild/darwin-arm64@npm:0.25.0"
@@ -473,6 +501,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@esbuild/darwin-arm64@npm:0.25.1":
+  version: 0.25.1
+  resolution: "@esbuild/darwin-arm64@npm:0.25.1"
+  conditions: os=darwin & cpu=arm64
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@esbuild/darwin-x64@npm:0.25.0":
   version: 0.25.0
   resolution: "@esbuild/darwin-x64@npm:0.25.0"
@@ -480,6 +515,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@esbuild/darwin-x64@npm:0.25.1":
+  version: 0.25.1
+  resolution: "@esbuild/darwin-x64@npm:0.25.1"
+  conditions: os=darwin & cpu=x64
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@esbuild/freebsd-arm64@npm:0.25.0":
   version: 0.25.0
   resolution: "@esbuild/freebsd-arm64@npm:0.25.0"
@@ -487,6 +529,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@esbuild/freebsd-arm64@npm:0.25.1":
+  version: 0.25.1
+  resolution: "@esbuild/freebsd-arm64@npm:0.25.1"
+  conditions: os=freebsd & cpu=arm64
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@esbuild/freebsd-x64@npm:0.25.0":
   version: 0.25.0
   resolution: "@esbuild/freebsd-x64@npm:0.25.0"
@@ -494,6 +543,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@esbuild/freebsd-x64@npm:0.25.1":
+  version: 0.25.1
+  resolution: "@esbuild/freebsd-x64@npm:0.25.1"
+  conditions: os=freebsd & cpu=x64
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@esbuild/linux-arm64@npm:0.25.0":
   version: 0.25.0
   resolution: "@esbuild/linux-arm64@npm:0.25.0"
@@ -501,6 +557,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@esbuild/linux-arm64@npm:0.25.1":
+  version: 0.25.1
+  resolution: "@esbuild/linux-arm64@npm:0.25.1"
+  conditions: os=linux & cpu=arm64
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@esbuild/linux-arm@npm:0.25.0":
   version: 0.25.0
   resolution: "@esbuild/linux-arm@npm:0.25.0"
@@ -508,6 +571,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@esbuild/linux-arm@npm:0.25.1":
+  version: 0.25.1
+  resolution: "@esbuild/linux-arm@npm:0.25.1"
+  conditions: os=linux & cpu=arm
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@esbuild/linux-ia32@npm:0.25.0":
   version: 0.25.0
   resolution: "@esbuild/linux-ia32@npm:0.25.0"
@@ -515,6 +585,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@esbuild/linux-ia32@npm:0.25.1":
+  version: 0.25.1
+  resolution: "@esbuild/linux-ia32@npm:0.25.1"
+  conditions: os=linux & cpu=ia32
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@esbuild/linux-loong64@npm:0.25.0":
   version: 0.25.0
   resolution: "@esbuild/linux-loong64@npm:0.25.0"
@@ -522,6 +599,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@esbuild/linux-loong64@npm:0.25.1":
+  version: 0.25.1
+  resolution: "@esbuild/linux-loong64@npm:0.25.1"
+  conditions: os=linux & cpu=loong64
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@esbuild/linux-mips64el@npm:0.25.0":
   version: 0.25.0
   resolution: "@esbuild/linux-mips64el@npm:0.25.0"
@@ -529,6 +613,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@esbuild/linux-mips64el@npm:0.25.1":
+  version: 0.25.1
+  resolution: "@esbuild/linux-mips64el@npm:0.25.1"
+  conditions: os=linux & cpu=mips64el
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@esbuild/linux-ppc64@npm:0.25.0":
   version: 0.25.0
   resolution: "@esbuild/linux-ppc64@npm:0.25.0"
@@ -536,6 +627,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@esbuild/linux-ppc64@npm:0.25.1":
+  version: 0.25.1
+  resolution: "@esbuild/linux-ppc64@npm:0.25.1"
+  conditions: os=linux & cpu=ppc64
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@esbuild/linux-riscv64@npm:0.25.0":
   version: 0.25.0
   resolution: "@esbuild/linux-riscv64@npm:0.25.0"
@@ -543,6 +641,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@esbuild/linux-riscv64@npm:0.25.1":
+  version: 0.25.1
+  resolution: "@esbuild/linux-riscv64@npm:0.25.1"
+  conditions: os=linux & cpu=riscv64
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@esbuild/linux-s390x@npm:0.25.0":
   version: 0.25.0
   resolution: "@esbuild/linux-s390x@npm:0.25.0"
@@ -550,6 +655,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@esbuild/linux-s390x@npm:0.25.1":
+  version: 0.25.1
+  resolution: "@esbuild/linux-s390x@npm:0.25.1"
+  conditions: os=linux & cpu=s390x
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@esbuild/linux-x64@npm:0.25.0":
   version: 0.25.0
   resolution: "@esbuild/linux-x64@npm:0.25.0"
@@ -557,6 +669,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@esbuild/linux-x64@npm:0.25.1":
+  version: 0.25.1
+  resolution: "@esbuild/linux-x64@npm:0.25.1"
+  conditions: os=linux & cpu=x64
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@esbuild/netbsd-arm64@npm:0.25.0":
   version: 0.25.0
   resolution: "@esbuild/netbsd-arm64@npm:0.25.0"
@@ -564,6 +683,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@esbuild/netbsd-arm64@npm:0.25.1":
+  version: 0.25.1
+  resolution: "@esbuild/netbsd-arm64@npm:0.25.1"
+  conditions: os=netbsd & cpu=arm64
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@esbuild/netbsd-x64@npm:0.25.0":
   version: 0.25.0
   resolution: "@esbuild/netbsd-x64@npm:0.25.0"
@@ -571,6 +697,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@esbuild/netbsd-x64@npm:0.25.1":
+  version: 0.25.1
+  resolution: "@esbuild/netbsd-x64@npm:0.25.1"
+  conditions: os=netbsd & cpu=x64
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@esbuild/openbsd-arm64@npm:0.25.0":
   version: 0.25.0
   resolution: "@esbuild/openbsd-arm64@npm:0.25.0"
@@ -578,6 +711,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@esbuild/openbsd-arm64@npm:0.25.1":
+  version: 0.25.1
+  resolution: "@esbuild/openbsd-arm64@npm:0.25.1"
+  conditions: os=openbsd & cpu=arm64
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@esbuild/openbsd-x64@npm:0.25.0":
   version: 0.25.0
   resolution: "@esbuild/openbsd-x64@npm:0.25.0"
@@ -585,6 +725,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@esbuild/openbsd-x64@npm:0.25.1":
+  version: 0.25.1
+  resolution: "@esbuild/openbsd-x64@npm:0.25.1"
+  conditions: os=openbsd & cpu=x64
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@esbuild/sunos-x64@npm:0.25.0":
   version: 0.25.0
   resolution: "@esbuild/sunos-x64@npm:0.25.0"
@@ -592,6 +739,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@esbuild/sunos-x64@npm:0.25.1":
+  version: 0.25.1
+  resolution: "@esbuild/sunos-x64@npm:0.25.1"
+  conditions: os=sunos & cpu=x64
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@esbuild/win32-arm64@npm:0.25.0":
   version: 0.25.0
   resolution: "@esbuild/win32-arm64@npm:0.25.0"
@@ -599,6 +753,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@esbuild/win32-arm64@npm:0.25.1":
+  version: 0.25.1
+  resolution: "@esbuild/win32-arm64@npm:0.25.1"
+  conditions: os=win32 & cpu=arm64
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@esbuild/win32-ia32@npm:0.25.0":
   version: 0.25.0
   resolution: "@esbuild/win32-ia32@npm:0.25.0"
@@ -606,6 +767,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@esbuild/win32-ia32@npm:0.25.1":
+  version: 0.25.1
+  resolution: "@esbuild/win32-ia32@npm:0.25.1"
+  conditions: os=win32 & cpu=ia32
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@esbuild/win32-x64@npm:0.25.0":
   version: 0.25.0
   resolution: "@esbuild/win32-x64@npm:0.25.0"
@@ -613,6 +781,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@esbuild/win32-x64@npm:0.25.1":
+  version: 0.25.1
+  resolution: "@esbuild/win32-x64@npm:0.25.1"
+  conditions: os=win32 & cpu=x64
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@eslint-community/eslint-utils@npm:^4.2.0, @eslint-community/eslint-utils@npm:^4.4.0":
   version: 4.4.1
   resolution: "@eslint-community/eslint-utils@npm:4.4.1"
@@ -3615,7 +3790,93 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"esbuild@npm:0.25.0, esbuild@npm:^0.25.0":
+"esbuild@npm:0.25.1":
+  version: 0.25.1
+  resolution: "esbuild@npm:0.25.1"
+  dependencies:
+    "@esbuild/aix-ppc64": "npm:0.25.1"
+    "@esbuild/android-arm": "npm:0.25.1"
+    "@esbuild/android-arm64": "npm:0.25.1"
+    "@esbuild/android-x64": "npm:0.25.1"
+    "@esbuild/darwin-arm64": "npm:0.25.1"
+    "@esbuild/darwin-x64": "npm:0.25.1"
+    "@esbuild/freebsd-arm64": "npm:0.25.1"
+    "@esbuild/freebsd-x64": "npm:0.25.1"
+    "@esbuild/linux-arm": "npm:0.25.1"
+    "@esbuild/linux-arm64": "npm:0.25.1"
+    "@esbuild/linux-ia32": "npm:0.25.1"
+    "@esbuild/linux-loong64": "npm:0.25.1"
+    "@esbuild/linux-mips64el": "npm:0.25.1"
+    "@esbuild/linux-ppc64": "npm:0.25.1"
+    "@esbuild/linux-riscv64": "npm:0.25.1"
+    "@esbuild/linux-s390x": "npm:0.25.1"
+    "@esbuild/linux-x64": "npm:0.25.1"
+    "@esbuild/netbsd-arm64": "npm:0.25.1"
+    "@esbuild/netbsd-x64": "npm:0.25.1"
+    "@esbuild/openbsd-arm64": "npm:0.25.1"
+    "@esbuild/openbsd-x64": "npm:0.25.1"
+    "@esbuild/sunos-x64": "npm:0.25.1"
+    "@esbuild/win32-arm64": "npm:0.25.1"
+    "@esbuild/win32-ia32": "npm:0.25.1"
+    "@esbuild/win32-x64": "npm:0.25.1"
+  dependenciesMeta:
+    "@esbuild/aix-ppc64":
+      optional: true
+    "@esbuild/android-arm":
+      optional: true
+    "@esbuild/android-arm64":
+      optional: true
+    "@esbuild/android-x64":
+      optional: true
+    "@esbuild/darwin-arm64":
+      optional: true
+    "@esbuild/darwin-x64":
+      optional: true
+    "@esbuild/freebsd-arm64":
+      optional: true
+    "@esbuild/freebsd-x64":
+      optional: true
+    "@esbuild/linux-arm":
+      optional: true
+    "@esbuild/linux-arm64":
+      optional: true
+    "@esbuild/linux-ia32":
+      optional: true
+    "@esbuild/linux-loong64":
+      optional: true
+    "@esbuild/linux-mips64el":
+      optional: true
+    "@esbuild/linux-ppc64":
+      optional: true
+    "@esbuild/linux-riscv64":
+      optional: true
+    "@esbuild/linux-s390x":
+      optional: true
+    "@esbuild/linux-x64":
+      optional: true
+    "@esbuild/netbsd-arm64":
+      optional: true
+    "@esbuild/netbsd-x64":
+      optional: true
+    "@esbuild/openbsd-arm64":
+      optional: true
+    "@esbuild/openbsd-x64":
+      optional: true
+    "@esbuild/sunos-x64":
+      optional: true
+    "@esbuild/win32-arm64":
+      optional: true
+    "@esbuild/win32-ia32":
+      optional: true
+    "@esbuild/win32-x64":
+      optional: true
+  bin:
+    esbuild: bin/esbuild
+  checksum: 10/f1dcaa7c72133c4e130dc7a6c05158d48d7ccf6643efb12fd0c5a9727226a9249d3ea4a4ea34f879c4559819d9dd706a968fd34d5c180ae019ea0403246c5564
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
+"esbuild@npm:^0.25.0":
   version: 0.25.0
   resolution: "esbuild@npm:0.25.0"
   dependencies:
@@ -3763,7 +4024,7 @@ __metadata:
   resolution: "eslint-plugin-automation-custom@workspace:eslint"
   dependencies:
     "@types/eslint": "npm:9.6.1"
-    esbuild: "npm:0.25.0"
+    esbuild: "npm:0.25.1"
     eslint: "npm:8.57.1"
     eslint-plugin-yml: "npm:1.17.0"
     eslint-vitest-rule-tester: "npm:1.1.0"
@@ -7233,7 +7494,7 @@ __metadata:
     commander: "npm:13.1.0"
     crc: "npm:4.3.2"
     dotenv: "npm:16.4.7"
-    esbuild: "npm:0.25.0"
+    esbuild: "npm:0.25.1"
     execa: "npm:9.5.2"
     express: "npm:4.21.2"
     folder-hash: "npm:4.1.1"