diff --git a/data/render/Cargo.lock b/data/render/Cargo.lock
index 866118d5e..219a9cf0b 100644
--- a/data/render/Cargo.lock
+++ b/data/render/Cargo.lock
@@ -1,6 +1,6 @@
 # This file is automatically @generated by Cargo.
 # It is not intended for manual editing.
-version = 3
+version = 4
 
 [[package]]
 name = "addr2line"
@@ -34,9 +34,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "anyhow"
-version = "1.0.96"
+version = "1.0.97"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "6b964d184e89d9b6b67dd2715bc8e74cf3107fb2b529990c90cf517326150bf4"
+checksum = "dcfed56ad506cb2c684a14971b8861fdc3baaaae314b9e5f9bb532cbe3ba7a4f"
 
 [[package]]
 name = "askama"
diff --git a/data/render/Cargo.toml b/data/render/Cargo.toml
index 524167b46..7263d550e 100644
--- a/data/render/Cargo.toml
+++ b/data/render/Cargo.toml
@@ -14,7 +14,7 @@ askama = "0.12.1"
 hubcaps = { git="https://github.com/softprops/hubcaps" }
 tokio = { version = "1.43.0", features = ["rt-multi-thread", "macros"] }
 chrono = "0.4.40"
-anyhow = "1.0.96"
+anyhow = "1.0.97"
 pico-args = "0.5.0"
 serde_json = "1.0.139"
 slug = "0.1.6"