chore(aws-util-test): remove spec files from build (#7003)

Author: kuhe

Diff for: private/aws-util-test/package.json

@@ -18,7 +18,6 @@
   "sideEffects": false,
   "dependencies": {
     "@aws-sdk/aws-protocoltests-json": "*",
-    "@aws-sdk/weather": "workspace:^",
     "@smithy/protocol-http": "^5.1.0",
     "@smithy/shared-ini-file-loader": "^4.0.2",
     "@smithy/types": "^4.2.0",

Diff for: private/aws-util-test/tsconfig.json

@@ -9,5 +9,5 @@
     "rootDir": "src",
     "useUnknownInCatchVariables": false
   },
-  "exclude": ["test/", "*.spec.ts", "vitest.*.ts"]
+  "exclude": ["test/", "**/*.spec.ts", "vitest.*.ts"]
 }

Diff for: yarn.lock

@@ -841,7 +841,6 @@ __metadata:
   resolution: "@aws-sdk/aws-util-test@workspace:private/aws-util-test"
   dependencies:
     "@aws-sdk/aws-protocoltests-json": "npm:*"
-    "@aws-sdk/weather": "workspace:^"
     "@smithy/protocol-http": "npm:^5.1.0"
     "@smithy/shared-ini-file-loader": "npm:^4.0.2"
     "@smithy/types": "npm:^4.2.0"
@@ -23810,7 +23809,7 @@ __metadata:
   languageName: unknown
   linkType: soft
 
-"@aws-sdk/weather@workspace:^, @aws-sdk/weather@workspace:private/weather":
+"@aws-sdk/weather@workspace:private/weather":
   version: 0.0.0-use.local
   resolution: "@aws-sdk/weather@workspace:private/weather"
   dependencies: