Update update-nodejs-versions.js

Start mirroring Node 22 which went to LTS this month

Author: alexeagle

scripts/update-nodejs-versions.js

@@ -5,7 +5,7 @@
 const https = require("https");
 
 const MIN_VERSION = [8, 0, 0];
-const MAX_VERSION = [20, 99, 99];
+const MAX_VERSION = [22, 99, 99];
 
 const REPOSITORY_TYPES = {
   "darwin-arm64.tar.gz": "darwin_arm64",