chore: bump non critical tooling part 2 (#4918)

Author: thomashohn

package.json

@@ -106,7 +106,7 @@
     "lodash.merge": "4.6.2",
     "mkdirp": "3.0.1",
     "mocha": "11.1.0",
-    "monocart-coverage-reports": "2.12.2",
+    "monocart-coverage-reports": "2.12.3",
     "ms": "2.1.3",
     "ora-classic": "5.4.2",
     "parse-function": "5.6.10",
@@ -162,7 +162,7 @@
     "semver": "7.7.1",
     "sinon": "19.0.2",
     "sinon-chai": "3.7.0",
-    "testcafe": "3.7.1",
+    "testcafe": "3.7.2",
     "ts-morph": "25.0.1",
     "ts-node": "10.9.2",
     "tsd": "^0.31.0",