Docs: Edit contribute/style-guides (part 11 of doc improvement project) (grafana#92169)

* Docs: edit contribute/style-guides

* Add missing 'is'

* Improve grammar of code comment

* Prettier fixes

* Minor fix

* Minor fix

---------

Co-authored-by: Jack Baldry <[email protected]>

Author: josmperez

contribute/engineering/terminology.md

@@ -2,16 +2,14 @@
 
 <!-- Keep terms in alphabetical order: -->
 
-This document defines technical terms used in Grafana.
+This glossary defines technical terms used in Grafana.
 
 ## TLS/SSL
 
 The acronyms [TLS](https://en.wikipedia.org/wiki/Transport_Layer_Security) (Transport Layer Security) and
-[SSL](https://en.wikipedia.org/wiki/SSL) (Secure Socket Layer) are both used to describe the HTTPS security layer,
-and are in practice synonymous. However, TLS is considered the current name for the technology, and SSL is considered
+[SSL](https://en.wikipedia.org/wiki/SSL) (Secure Socket Layer) are both used to describe the HTTPS security layer.
+In practice, they are synonymous. However, TLS is considered the current name for the technology, and SSL is considered
 [deprecated](https://tools.ietf.org/html/rfc7568).
 
-As such, while both terms are in use (also in our codebase) and are indeed interchangeable, TLS is the preferred term.
-That said however, we have at Grafana Labs decided to use both acronyms in combination when referring to this type of
-technology, i.e. _TLS/SSL_. This is in order to not confuse those who may not be aware of them being synonymous,
-and SSL still being so prevalent in common discourse.
+As such, while we use both terms in our codebase and documentation, we generally prefer TLS.
+However, we use both acronyms in combination when referring to this type of technology, that is, _TLS/SSL_. We do this because we don't want to confuse readers who may not be aware of them being synonymous, and SSL is still prevalent in common discourse.