build(deps): Bump submodules and dependencies (runfinch#874)

Bump for Finch's dependencies.
Currently, this updates values based on artifacts defined in the
finch-core repository, such as: operating system images, and the version
of Lima (and it's dependencies), which are bundled as
`lima-and-qemu.macos-*.*.tar.gz` archives.
Since updating the Lima version may also update the default version of
the `nerdctl-full` archive (which contains nerdctl, containerd,
buildkit, etc.), this may require a manual update to
[`e2e/vm/version_test.go`](https://github.com/runfinch/finch/tree/create-pull-request/patch/e2e/vm/version_test.go).
To do so, checkout this PR branch locally, add a new commit to the
branch, and push back to the branch:

  ```bash
  git fetch --all
  git switch create-pull-request/patch
  # make changes
  git add e2e/vm/version_test.go
  git commit -s "update dependency versions in version test"
  git push
  ```

Signed-off-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: ginglis13 <[email protected]>

Author: github-actions[bot]

Diff for: Makefile

@@ -43,13 +43,13 @@ ifneq (,$(findstring arm64,$(ARCH)))
 	LIMA_ARCH = aarch64
 	# From https://dl.fedoraproject.org/pub/fedora/linux/releases/39/Cloud/aarch64/images/
 	FINCH_OS_BASENAME ?= Fedora-Cloud-Base-39-1.5.aarch64-20240322230317.qcow2
-	LIMA_URL ?= https://deps.runfinch.com/aarch64/lima-and-qemu.macos-aarch64.1711141590.tar.gz
+	LIMA_URL ?= https://deps.runfinch.com/aarch64/lima-and-qemu.macos-aarch64.1712655075.tar.gz
 else ifneq (,$(findstring x86_64,$(ARCH)))
 	SUPPORTED_ARCH = true
 	LIMA_ARCH = x86_64
 	# From https://dl.fedoraproject.org/pub/fedora/linux/releases/39/Cloud/x86_64/images/
 	FINCH_OS_BASENAME ?= Fedora-Cloud-Base-39-1.5.x86_64-20240322192200.qcow2
-	LIMA_URL ?= https://deps.runfinch.com/x86-64/lima-and-qemu.macos-x86_64.1711141590.tar.gz
+	LIMA_URL ?= https://deps.runfinch.com/x86-64/lima-and-qemu.macos-x86_64.1712655075.tar.gz
 	FINCH_ROOTFS_URL ?= https://deps.runfinch.com/common/x86-64/finch-rootfs-production-amd64-1711139710.tar.gz
 	FINCH_ROOTFS_BASENAME := $(notdir $(FINCH_ROOTFS_URL))
 endif