synchronize requirements.txt and pyproject.toml:build_depends

Author: mr-c

pyproject.toml

@@ -3,7 +3,7 @@ requires = [
     "setuptools>=50",  # 50 is to match mypyc's minimum
     "setuptools_scm[toml]>=8.0.4,<9",
     'mypy[mypyc]==1.12.1',  # update mypy-requirements as well
-    "black>=19.10b0,<23.12",
+    "black>=19.10b0,<24.11",
     "types-requests",
     "types-dataclasses",
     "ruamel.yaml>=0.17.6, < 0.19",

requirements.txt

@@ -2,6 +2,6 @@ requests >= 1.0
 ruamel.yaml >= 0.17.6, < 0.19
 rdflib>= 4.2.2, < 8.0.0
 mistune>=3,<3.1
-CacheControl[filecache]>= 0.11.7, < 0.15
+CacheControl[filecache]>= 0.13.1, < 0.15
 black>=19.10b0,<24.11
 mypy_extensions