Localisation updates from https://translatewiki.net.

Author: translatewiki

app/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -11,6 +11,7 @@
 * Mido
 * Monrokhoury
 * Mr. Ibrahem
+* NEHAOUA
 * OsamaK
 * ترجمان05
 * ديفيد
@@ -106,8 +107,8 @@
   <string name="menu_about">حول</string>
   <string name="about_license">تطبيق ويكيميديا ​​كومنز تطبيق مفتوح المصدر تم إنشاؤه وصيانته من قبل المستفيدين والمتطوعين من مجتمع ويكيميديا، لا تشارك مؤسسة ويكيميديا ​​في إنشاء التطبيق أو تطويره أو صيانته.</string>
   <string name="about_improve">أنشئ &lt;a href=\"%1$s\"&gt;مشكلة غيت هب&lt;/a&gt; جديدة لتقارير الأخطاء والاقتراحات.</string>
-  <string name="about_privacy_policy" fuzzy="true">&lt;u&gt;Pسياسة الخصوصية&lt;/u&gt;</string>
-  <string name="about_credits" fuzzy="true">&lt;u&gt;الإحالات&lt;/u&gt;</string>
+  <string name="about_privacy_policy">سياسة الخصوصية</string>
+  <string name="about_credits">الإحالات</string>
   <string name="title_activity_about">حول</string>
   <string name="menu_feedback">إرسال ملاحظات (عبر البريد الإلكتروني)</string>
   <string name="no_email_client">عميل البريد الإلكتروني غير مثبت</string>
@@ -126,7 +127,7 @@
   <string name="use_previous">استخدم العنوان والوصف السابق</string>
   <string name="allow_gps">الحصول تلقائيا على الموقع الحالي</string>
   <string name="allow_gps_summary">يسترد الموقع الحالي إذا لم يتم وسم الصورة جغرافيا، وكان هناك وسم جغرافي عليها، تحذير: سيكشف هذا عن موقعك الحالي.</string>
-  <string name="preference_theme" fuzzy="true">الوضع الليلي</string>
+  <string name="preference_theme">الوضع الليلي</string>
   <string name="license_name_cc_by_sa_four">النسبة-الترخيص بالمثل 4.0</string>
   <string name="license_name_cc_by_four">الإحالة 4.0</string>
   <string name="license_name_cc_by_sa">النسبة-الترخيص بالمثل 3.0</string>
@@ -167,7 +168,7 @@
   <string name="welcome_copyright_subtext">تجنب المواد محفوظة الحقوق الموجودة على الإنترنت وصور الملصقات وأغلفة الكتب، إلخ.</string>
   <string name="welcome_final_text">هل تظن أنك فهمت؟</string>
   <string name="welcome_final_button_text">نعم!</string>
-  <string name="welcome_help_button_text" fuzzy="true">&lt;u&gt;المزيد من المعلومات&lt;/u&gt;</string>
+  <string name="welcome_help_button_text">مزيد من المعلومات</string>
   <string name="detail_panel_cats_label">تصنيفات</string>
   <string name="detail_panel_cats_loading">جارٍ التحميل…</string>
   <string name="detail_panel_cats_none">لا شيء محدد</string>
@@ -269,7 +270,7 @@
   <string name="null_url">خطأ! المسار غير موجود</string>
   <string name="nominate_deletion">ترشيح للحذف</string>
   <string name="nominated_for_deletion">الصورة تم ترشيحها للحذف.</string>
-  <string name="nominated_see_more" fuzzy="true">&lt;u&gt;انظر صفحة الويب للتفاصيل&lt;/u&gt;</string>
+  <string name="nominated_see_more">انظر صفحة الويب للتفاصيل</string>
   <string name="nominating_file_for_deletion">جارٍ ترشيح %1$s للحذف.</string>
   <string name="nominating_for_deletion_status">جارٍ ترشيح الملف للحذف: %1$s</string>
   <string name="view_browser">عرض في المتصفح</string>
@@ -281,7 +282,7 @@
   <string name="copy_wikicode">انسخ نص الويكي إلى الكليب بورد</string>
   <string name="wikicode_copied">نص الويكي تم نسخه إلى الكليب بورد</string>
   <string name="nearby_location_has_not_changed">الموقع لم يتغير.</string>
-  <string name="nearby_location_not_available" fuzzy="true">الموقع غير متوفر.</string>
+  <string name="nearby_location_not_available">قد لا تعمل الأجهزة المجاورة بشكل صحيح، الموقع غير متوفر.</string>
   <string name="location_permission_rationale_nearby">صلاحية مطلوبة لعرض قائمة بالأماكن القريبة</string>
   <string name="get_directions">الحصول على الاتجاهات</string>
   <string name="read_article">قراءة المقالة</string>
@@ -294,16 +295,16 @@
   <string name="nearby_wikidata">ويكي بيانات</string>
   <string name="nearby_wikipedia">ويكيبيديا</string>
   <string name="nearby_commons">كومنز</string>
-  <string name="about_rate_us" fuzzy="true">&lt;u&gt;قيِّمنا&lt;/u&gt;</string>
-  <string name="about_faq" fuzzy="true">&lt;u&gt;الأسئلة المتكررة&lt;/u&gt;</string>
+  <string name="about_rate_us">قيِّمنا</string>
+  <string name="about_faq">الأسئلة المتكررة</string>
   <string name="welcome_skip_button">تخطي البرنامج التعليمي</string>
   <string name="no_internet">الإنترنت غير متوفر</string>
   <string name="internet_established">الإنترنت متاح</string>
   <string name="error_notifications">خطأ في جلب الإشعارت</string>
   <string name="error_review">خطأ في جلب الصورة للمراجعة، اضغط على تحديث للمحاولة مرة أخرى.</string>
   <string name="error_review_categories">خطأ في جلب تصنيات الصورة للمراجعة، اضغط على تحديث للمحاولة مرة أخرى.</string>
   <string name="no_notifications">لم يتم العثور على إشعارات</string>
-  <string name="about_translate" fuzzy="true">&lt;u&gt;ترجمة&lt;/u&gt;</string>
+  <string name="about_translate">ترجمة</string>
   <string name="about_translate_title">اللغات</string>
   <string name="about_translate_message">اختر اللغة التي ترغب في تقديم ترجمات لها</string>
   <string name="about_translate_proceed">تقدم</string>
@@ -445,6 +446,7 @@
   <string name="display_location_permission_title">عرض إذن الموقع</string>
   <string name="display_location_permission_explanation">اطلب إذن الموقع عند الحاجة إلى ميزة عرض بطاقة التنبيه القريبة.</string>
   <string name="achievements_fetch_failed">حدث خطأ ما; لم نتمكن من جلب إنجازاتك</string>
+  <string name="achievements_fetch_failed_ultimate_achievement">لقد قدمت الكثير من المساهمات لا يستطيع نظامنا لحساب الإنجازات التعامل معها. هذا هو الإنجاز النهائي.</string>
   <string name="ends_on">ينتهي في:</string>
   <string name="display_campaigns">عرض الحملات</string>
   <string name="display_campaigns_explanation">انظر الحملات الجارية</string>
@@ -564,5 +566,17 @@
   <string name="place_type">نوع المكان:</string>
   <string name="nearby_search_hint">جسر، متحف، فندق، إلخ</string>
   <string name="you_must_reset_your_passsword">حدث خطأ ما عند الدخول، يجب عليك إعادة تعيين كلمة المرور!!</string>
+  <string name="upload_nearby_place_found_title">تم العثور على مكان قريب</string>
+  <string name="upload_nearby_place_found_description">هل هذه صورة للمكان %1$؟</string>
+  <string name="title_app_shortcut_explore">استكشف</string>
+  <string name="title_app_shortcut_bookmark">العلامات</string>
+  <string name="title_app_shortcut_setting">الإعدادات</string>
+  <string name="remove_bookmark">أزل من العلامات</string>
+  <string name="add_bookmark">اضف إلى العلامات</string>
+  <string name="wallpaper_set_unsuccessfully">هناك خطأ ما. تعذر تعيين الخلفية</string>
   <string name="setting_wallpaper_dialog_title">اجعلها خلفية</string>
+  <string name="setting_wallpaper_dialog_message">إعداد الخلفية. أرجو الإنتظار…</string>
+  <string name="theme_default_name">افتراضي</string>
+  <string name="theme_dark_name">غامق</string>
+  <string name="theme_light_name">فاتح</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-diq/strings.xml

@@ -173,7 +173,7 @@
   <string name="welcome_image_sydney_opera_house">Sydney Opera House</string>
   <string name="cancel">Bıtexelne</string>
   <string name="navigation_drawer_open">Ake</string>
-  <string name="navigation_drawer_close">Bıqefelne</string>
+  <string name="navigation_drawer_close">Kip ke</string>
   <string name="navigation_item_home">Keye</string>
   <string name="navigation_item_upload">Bar ke</string>
   <string name="navigation_item_nearby">Nezdıra</string>

app/src/main/res/values-hr/strings.xml

@@ -280,10 +280,19 @@
   <string name="level">Razina</string>
   <string name="error_occurred">Došlo je do pogrješke!</string>
   <string name="notifications_channel_name_all">Obavijesti Zajedničkoga poslužitelja</string>
+  <string name="achievements_fetch_failed_ultimate_achievement">Toliko ste pridonijeli projektu da se naš sustav za računanje postignuća ne može nositi s time. To je vrhunsko postignuće.</string>
   <string name="error_processing_image">Došlo je do pogrješke tijekom obradbe slike. Molimo Vas, pokušajte ponovo!</string>
   <string name="please_wait">Molimo Vas, pričekajte ...</string>
   <string name="skip_image">Preskoči ovu sliku</string>
   <string name="default_description_language">Zadani jezik za opis</string>
+  <string name="title_app_shortcut_explore">Istraži</string>
+  <string name="title_app_shortcut_bookmark">Oznake</string>
+  <string name="title_app_shortcut_setting">Postavke</string>
+  <string name="remove_bookmark">Uklonjeno iz oznaka</string>
+  <string name="add_bookmark">Dodano u oznake</string>
+  <string name="wallpaper_set_unsuccessfully">Nešto je pošlo po zlu. Ne možemo postaviti pozadinu</string>
+  <string name="setting_wallpaper_dialog_title">Postavi kao pozadinu</string>
+  <string name="setting_wallpaper_dialog_message">Postavljanje pozadine. Molimo, pričekajte...</string>
   <string name="theme_default_name">Zadano</string>
   <string name="theme_dark_name">Tamno</string>
   <string name="theme_light_name">Svijetlo</string>

app/src/main/res/values-lb/strings.xml

@@ -134,7 +134,7 @@
   <string name="license_name_cc_zero">CC Zero</string>
   <string name="tutorial_1_text">Wikimedia Commons späichert déi meescht Biller, déi op Wikipedia benotzt ginn.</string>
   <string name="tutorial_1_subtext">Är Biller hëllefe Leit op der ganzer Welt ze forméieren!</string>
-  <string name="tutorial_2_text">Lued wgl. Biller erop déi komplett vun Iech opgeholl oder gemaacht goufen:</string>
+  <string name="tutorial_2_text">Luet wgl. nëmme Biller erop déi komplett vun Iech opgeholl oder gemaach goufen:</string>
   <string name="tutorial_2_subtext_1">Natierlech Objeten (Blummen, Déieren, Bierger)</string>
   <string name="tutorial_2_subtext_2">Nëtzlech Objeten (Vëloen, Garen)</string>
   <string name="tutorial_2_subtext_3">Berühmt Leit (Äre Buergermeeschter, Olympioniken deenen Dir begéint sidd)</string>
@@ -222,7 +222,7 @@
   <string name="upload_problem_image_duplicate">Bild ass schonn op Commons.</string>
   <string name="upload_problem_different_geolocation">Dëst Bild gouf op enger anerer Plaz gemaach.</string>
   <string name="upload_problem_do_you_continue">Wëllt Dir dëst Bild nach ëmmer eroplueden?</string>
-  <string name="internet_downloaded">Lued wgl. nëmme Biller erop déi Dir selwer opgeholl hutt. Lued keng Biller erop déi Dir aus dem Internet erofgelueden hutt.</string>
+  <string name="internet_downloaded">Luet wgl. nëmme Biller erop déi Dir selwer opgeholl hutt. Luet keng Biller erop déi Dir aus dem Internet erofgelueden hutt.</string>
   <string name="give_permission">Autorisatioun ginn</string>
   <string name="use_external_storage">Externe Späicher benotzen</string>
   <string name="use_external_storage_summary">Biller späicheren déi mat der in-app Kamera vun Ärem Apparat gemaach goufen</string>

app/src/main/res/values-ne/strings.xml

@@ -97,7 +97,7 @@
   <string name="preference_license">पूर्वनिर्धारित अनुमति पत्र</string>
   <string name="use_previous">अघिल्लो शीर्षक र वर्णनकाे प्रयोग गर्नुहोस्</string>
   <string name="allow_gps">स्वचालित रूपमा हालको स्थान प्राप्त गर्नुहोस्</string>
-  <string name="preference_theme" fuzzy="true">रात्री रिती</string>
+  <string name="preference_theme">थिम</string>
   <string name="license_name_cc_by_sa_four">एट्रिब्युसन- सेयरअलाइक ४.०</string>
   <string name="license_name_cc_by_four">एट्रिब्युसन ४.०</string>
   <string name="license_name_cc_by_sa">एट्रिब्युसन- सेयरअलाइक ३.०</string>
@@ -298,5 +298,12 @@
   <string name="no_achievements_yet">तपाईले हालसम्म कुनैपनि सम्पादन गर्नु भएकाे छैन</string>
   <string name="account_created">खाता सृजना गरियो!</string>
   <string name="upload_nearby_place_found_title">नजिकैको स्थान भेटियो</string>
+  <string name="title_app_shortcut_explore">अन्वेषण</string>
+  <string name="title_app_shortcut_bookmark">पुस्तक चिनोहरू</string>
+  <string name="title_app_shortcut_setting">सेटिङ्गहरू</string>
   <string name="add_bookmark">पुस्तक चिनाेमा थपियाे</string>
+  <string name="setting_wallpaper_dialog_title">भित्तेपत्रकाे रूपमा चयन गर्नुहोस्</string>
+  <string name="theme_default_name">पुनर्निर्धारित</string>
+  <string name="theme_dark_name">गाढा</string>
+  <string name="theme_light_name">हल्का</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pms/strings.xml

@@ -434,6 +434,7 @@
   <string name="display_location_permission_title">Smon-e l\'autorisassion ëd localisassion</string>
   <string name="display_location_permission_explanation">Ciamé ël përmess ëd localisé cand a-i na j\'é da manca për la fonsion ëd visualisassion ëd la carta dle notìfiche dë vzinansa.</string>
   <string name="achievements_fetch_failed">Cheicòs a l\'ha nen marcià, i l\'oma nen podù arcuperé soe realisassion</string>
+  <string name="achievements_fetch_failed_ultimate_achievement">A l\'ha fàit tante contribussion che ël sistema ëd càlcol dj\'arzultà otnù a l\'é debordà. Cost-sì a l\'é l\'ùltim arzultà otnù.</string>
   <string name="ends_on">A finiss ai:</string>
   <string name="display_campaigns">Campagne ëd visualisassion</string>
   <string name="display_campaigns_explanation">Vëdde le campagne an cors</string>

app/src/main/res/values-sk/strings.xml

@@ -437,6 +437,7 @@
   <string name="display_location_permission_title">Zobraziť povolenia prístupu k polohe</string>
   <string name="display_location_permission_explanation">Požiada o oprávnenie k prístupu k polohe, pokiaľ je to potrebné pre funkciu zobrazenia miest v okolí.</string>
   <string name="achievements_fetch_failed">Nastala chyba, nepodarilo sa nám načítať vaše úspechy</string>
+  <string name="achievements_fetch_failed_ultimate_achievement">Urobili ste toľko príspevkov, že to náš systém výpočtu úspechov nedokáže zvládnuť. Toto je konečný úspech.</string>
   <string name="ends_on">Končí:</string>
   <string name="display_campaigns">Zobraziť kampane</string>
   <string name="display_campaigns_explanation">Zobrazovať prebiehajúce kampane</string>

app/src/main/res/values-sr/strings.xml

@@ -123,7 +123,7 @@
   <string name="use_previous">Користи претходан наслов и опис</string>
   <string name="allow_gps">Аутоматски добави тренутну локацију</string>
   <string name="allow_gps_summary">Прима тренутну локацију ако слика није геотагована и геотагује исту њоме. Упозорење: Овиме ће да се открије Ваша тренутна локација.</string>
-  <string name="preference_theme" fuzzy="true">Ноћни режим</string>
+  <string name="preference_theme">Тема</string>
   <string name="license_name_cc_by_sa_four">Ауторство-Делити под истим условима 4.0</string>
   <string name="license_name_cc_by_four">Ауторство 4.0</string>
   <string name="license_name_cc_by_sa">Ауторство-Делити под истим условима 3.0</string>

app/src/main/res/values-sv/strings.xml

@@ -121,7 +121,7 @@
   <string name="use_previous">Använd föregående titel och beskrivning</string>
   <string name="allow_gps">Hämta aktuell plats automatiskt</string>
   <string name="allow_gps_summary">Hämtar aktuell plats om bilden inte är geotaggad och geotaggar bilden med den. Varning: Detta kommer att avslöja din nuvarande position.</string>
-  <string name="preference_theme" fuzzy="true">Nattläge</string>
+  <string name="preference_theme">Tema</string>
   <string name="license_name_cc_by_sa_four">Erkännande-DelaLika 4.0</string>
   <string name="license_name_cc_by_four">Erkännande 4.0</string>
   <string name="license_name_cc_by_sa"> Erkännande-DelaLika 3.0</string>
@@ -440,6 +440,7 @@
   <string name="display_location_permission_title">Visa platsbehörighet</string>
   <string name="display_location_permission_explanation">Fråga efter platsbehörighet vid behov för att visa aviseringskortet för i närheten.</string>
   <string name="achievements_fetch_failed">Någonting gick fel. Vi kunde inte hämta dina prestationer</string>
+  <string name="achievements_fetch_failed_ultimate_achievement">Du har gjort så många bidrag att vårt system för att beräkna prestationer inte hinner med. Detta är den ultimata prestationen.</string>
   <string name="ends_on">Slutar den:</string>
   <string name="display_campaigns">Visa kampanjer</string>
   <string name="display_campaigns_explanation">Se pågående kampanjer</string>
@@ -569,4 +570,7 @@
   <string name="wallpaper_set_unsuccessfully">Någonting gick fel. Kunde inte ändra bakgrundsbild</string>
   <string name="setting_wallpaper_dialog_title">Ange som bakgrundsbild</string>
   <string name="setting_wallpaper_dialog_message">Anger som bakgrundsbild. Var god vänta…</string>
+  <string name="theme_default_name">Standard</string>
+  <string name="theme_dark_name">Mörkt</string>
+  <string name="theme_light_name">Ljust</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-tr/strings.xml

@@ -168,7 +168,7 @@
   <string name="tutorial_4_subtext_1">Başlık: Sidney Opera Binası</string>
   <string name="tutorial_4_subtext_2">Açıklama: Sidney Opera Binası\'nın körfezin karşısından görünümü</string>
   <string name="tutorial_4_subtext_3">Kategoriler: Batıdan Sidney Opera Binası, Sidney Opera Binası uzaktan manzaraları</string>
-  <string name="welcome_wikipedia_text">Resimlerinize katkıda bulunun. Wikipedia makalelerinin hayata geçirilmesine yardım edin!</string>
+  <string name="welcome_wikipedia_text">Resimlerinize katkıda bulunun. Vikipedi maddelerin hayata geçirilmesine yardım edin!</string>
   <string name="welcome_wikipedia_subtext">Vikipedi\'ye Wikimedia Commons\'tan gelen görüntüler.</string>
   <string name="welcome_copyright_text">Resimleriniz tüm dünyadaki insanları eğitmeye yardımcı olur.</string>
   <string name="welcome_copyright_subtext">İnternetten bulduğunuz telif hakkıyla korunan malzemelerin yanı sıra poster, kitap kapağı vb. kullanımında kaçının.</string>