chore: add an sqlx connection pool to Context

This uses the `database_url` from `Config` to initialise an
`sqlx::PgPool`, which is stored in the GraphQL `Context`. Next up, we
can start to use the DB instead of the `HashMap`.

Author: Chris Connelly