fix(deps): update kubernetes packages to v0.31.3

Author: elastic-renovate-prod[bot]

go.mod

@@ -9,48 +9,47 @@ require (
 	github.com/go-logr/zapr v1.3.0
 	github.com/google/go-cmp v0.6.0
 	github.com/itchyny/gojq v0.12.16
-	github.com/prometheus/client_golang v1.18.0
+	github.com/prometheus/client_golang v1.19.1
 	github.com/spf13/pflag v1.0.5
 	github.com/stretchr/testify v1.9.0
-	go.elastic.co/apm/v2 v2.6.2
 	go.elastic.co/apm/module/apmelasticsearch/v2 v2.6.2
 	go.elastic.co/apm/module/apmzap/v2 v2.6.2
+	go.elastic.co/apm/v2 v2.6.2
 	go.elastic.co/ecszap v1.0.3
 	go.uber.org/zap v1.27.0
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1
-	k8s.io/apimachinery v0.30.3
-	k8s.io/apiserver v0.30.3
-	k8s.io/client-go v0.30.3
-	k8s.io/component-base v0.30.3
+	k8s.io/apimachinery v0.31.3
+	k8s.io/apiserver v0.31.3
+	k8s.io/client-go v0.31.3
+	k8s.io/component-base v0.31.3
 	k8s.io/klog/v2 v2.130.1
 	k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20240430033511-f0e62f92d13f
-	k8s.io/metrics v0.30.3
+	k8s.io/metrics v0.31.3
 	sigs.k8s.io/custom-metrics-apiserver v1.30.0
 )
 
 require (
 	github.com/NYTimes/gziphandler v1.1.1 // indirect
-	github.com/antlr/antlr4/runtime/Go/antlr/v4 v4.0.0-20230305170008-8188dc5388df // indirect
+	github.com/antlr4-go/antlr/v4 v4.13.0 // indirect
 	github.com/armon/go-radix v1.0.0 // indirect
 	github.com/asaskevich/govalidator v0.0.0-20230301143203-a9d515a09cc2 // indirect
 	github.com/beorn7/perks v1.0.1 // indirect
 	github.com/blang/semver/v4 v4.0.0 // indirect
-	github.com/cenkalti/backoff/v4 v4.2.1 // indirect
-	github.com/cespare/xxhash/v2 v2.2.0 // indirect
+	github.com/cenkalti/backoff/v4 v4.3.0 // indirect
+	github.com/cespare/xxhash/v2 v2.3.0 // indirect
 	github.com/cilium/ebpf v0.9.1 // indirect
 	github.com/containerd/cgroups/v3 v3.0.1 // indirect
 	github.com/coreos/go-semver v0.3.1 // indirect
 	github.com/coreos/go-systemd/v22 v22.5.0 // indirect
-	github.com/davecgh/go-spew v1.1.1 // indirect
+	github.com/davecgh/go-spew v1.1.2-0.20180830191138-d8f796af33cc // indirect
 	github.com/docker/go-units v0.4.0 // indirect
 	github.com/elastic/elastic-transport-go/v8 v8.6.0 // indirect
-	github.com/elastic/go-licenser v0.3.1 // indirect
 	github.com/elastic/go-sysinfo v1.9.0 // indirect
 	github.com/elastic/go-windows v1.0.1 // indirect
 	github.com/emicklei/go-restful/v3 v3.12.0 // indirect
-	github.com/evanphx/json-patch v5.7.0+incompatible // indirect
 	github.com/felixge/httpsnoop v1.0.4 // indirect
 	github.com/fsnotify/fsnotify v1.7.0 // indirect
+	github.com/fxamacker/cbor/v2 v2.7.0 // indirect
 	github.com/go-logr/stdr v1.2.2 // indirect
 	github.com/go-openapi/jsonpointer v0.20.2 // indirect
 	github.com/go-openapi/jsonreference v0.20.4 // indirect
@@ -59,78 +58,73 @@ require (
 	github.com/gogo/protobuf v1.3.2 // indirect
 	github.com/golang/groupcache v0.0.0-20210331224755-41bb18bfe9da // indirect
 	github.com/golang/protobuf v1.5.4 // indirect
-	github.com/google/cel-go v0.17.8 // indirect
+	github.com/google/cel-go v0.20.1 // indirect
 	github.com/google/gnostic-models v0.6.8 // indirect
 	github.com/google/gofuzz v1.2.0 // indirect
-	github.com/google/uuid v1.5.0 // indirect
+	github.com/google/uuid v1.6.0 // indirect
 	github.com/grpc-ecosystem/go-grpc-prometheus v1.2.0 // indirect
-	github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2 v2.18.1 // indirect
+	github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2 v2.20.0 // indirect
 	github.com/imdario/mergo v0.3.16 // indirect
 	github.com/inconshreveable/mousetrap v1.1.0 // indirect
 	github.com/itchyny/timefmt-go v0.1.6 // indirect
-	github.com/jcchavezs/porto v0.1.0 // indirect
 	github.com/joeshaw/multierror v0.0.0-20140124173710-69b34d4ec901 // indirect
 	github.com/josharian/intern v1.0.0 // indirect
 	github.com/json-iterator/go v1.1.12 // indirect
 	github.com/mailru/easyjson v0.7.7 // indirect
-	github.com/matttproud/golang_protobuf_extensions/v2 v2.0.0 // indirect
 	github.com/modern-go/concurrent v0.0.0-20180306012644-bacd9c7ef1dd // indirect
 	github.com/modern-go/reflect2 v1.0.2 // indirect
 	github.com/munnerz/goautoneg v0.0.0-20191010083416-a7dc8b61c822 // indirect
 	github.com/opencontainers/runtime-spec v1.0.2 // indirect
 	github.com/pbnjay/memory v0.0.0-20210728143218-7b4eea64cf58 // indirect
 	github.com/pkg/errors v0.9.1 // indirect
-	github.com/pmezard/go-difflib v1.0.0 // indirect
-	github.com/prometheus/client_model v0.5.0 // indirect
-	github.com/prometheus/common v0.45.0 // indirect
-	github.com/prometheus/procfs v0.12.0 // indirect
-	github.com/santhosh-tekuri/jsonschema v1.2.4 // indirect
-	github.com/sirupsen/logrus v1.9.0 // indirect
-	github.com/spf13/cobra v1.8.0 // indirect
+	github.com/pmezard/go-difflib v1.0.1-0.20181226105442-5d4384ee4fb2 // indirect
+	github.com/prometheus/client_model v0.6.1 // indirect
+	github.com/prometheus/common v0.55.0 // indirect
+	github.com/prometheus/procfs v0.15.1 // indirect
+	github.com/sirupsen/logrus v1.9.3 // indirect
+	github.com/spf13/cobra v1.8.1 // indirect
 	github.com/stoewer/go-strcase v1.3.0 // indirect
+	github.com/x448/float16 v0.8.4 // indirect
 	go.elastic.co/apm/module/apmhttp/v2 v2.6.2 // indirect
-	go.elastic.co/apm/v2 v2.6.2 // indirect
 	go.elastic.co/fastjson v1.1.0 // indirect
-	go.etcd.io/etcd/api/v3 v3.5.11 // indirect
-	go.etcd.io/etcd/client/pkg/v3 v3.5.11 // indirect
-	go.etcd.io/etcd/client/v3 v3.5.11 // indirect
-	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/google.golang.org/grpc/otelgrpc v0.46.1 // indirect
-	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.46.1 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel v1.24.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.21.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.21.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.24.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.21.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.24.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.0.0 // indirect
+	go.etcd.io/etcd/api/v3 v3.5.14 // indirect
+	go.etcd.io/etcd/client/pkg/v3 v3.5.14 // indirect
+	go.etcd.io/etcd/client/v3 v3.5.14 // indirect
+	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/google.golang.org/grpc/otelgrpc v0.53.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.53.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel v1.28.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.28.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.27.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.28.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.28.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.28.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.3.1 // indirect
 	go.uber.org/multierr v1.11.0 // indirect
-	golang.org/x/crypto v0.22.0 // indirect
+	golang.org/x/crypto v0.24.0 // indirect
 	golang.org/x/exp v0.0.0-20231226003508-02704c960a9b // indirect
-	golang.org/x/lint v0.0.0-20201208152925-83fdc39ff7b5 // indirect
 	golang.org/x/mod v0.17.0 // indirect
-	golang.org/x/net v0.24.0 // indirect
-	golang.org/x/oauth2 v0.15.0 // indirect
+	golang.org/x/net v0.26.0 // indirect
+	golang.org/x/oauth2 v0.21.0 // indirect
 	golang.org/x/sync v0.7.0 // indirect
-	golang.org/x/sys v0.20.0 // indirect
-	golang.org/x/term v0.19.0 // indirect
-	golang.org/x/text v0.14.0 // indirect
+	golang.org/x/sys v0.21.0 // indirect
+	golang.org/x/term v0.21.0 // indirect
+	golang.org/x/text v0.16.0 // indirect
 	golang.org/x/time v0.5.0 // indirect
-	golang.org/x/tools v0.20.0 // indirect
-	google.golang.org/appengine v1.6.8 // indirect
-	google.golang.org/genproto v0.0.0-20231212172506-995d672761c0 // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20231212172506-995d672761c0 // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20231212172506-995d672761c0 // indirect
-	google.golang.org/grpc v1.60.1 // indirect
-	google.golang.org/protobuf v1.33.0 // indirect
+	golang.org/x/tools v0.21.1-0.20240508182429-e35e4ccd0d2d // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20240528184218-531527333157 // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20240701130421-f6361c86f094 // indirect
+	google.golang.org/grpc v1.65.0 // indirect
+	google.golang.org/protobuf v1.34.2 // indirect
+	gopkg.in/evanphx/json-patch.v4 v4.12.0 // indirect
 	gopkg.in/inf.v0 v0.9.1 // indirect
 	gopkg.in/natefinch/lumberjack.v2 v2.2.1 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0 // indirect
 	howett.net/plist v1.0.0 // indirect
-	k8s.io/api v0.30.3 // indirect
+	k8s.io/api v0.31.3 // indirect
 	k8s.io/gengo/v2 v2.0.0-20240228010128-51d4e06bde70 // indirect
-	k8s.io/kms v0.30.3 // indirect
-	k8s.io/utils v0.0.0-20240423183400-0849a56e8f22 // indirect
-	sigs.k8s.io/apiserver-network-proxy/konnectivity-client v0.29.0 // indirect
+	k8s.io/kms v0.31.3 // indirect
+	k8s.io/utils v0.0.0-20240711033017-18e509b52bc8 // indirect
+	sigs.k8s.io/apiserver-network-proxy/konnectivity-client v0.30.3 // indirect
 	sigs.k8s.io/json v0.0.0-20221116044647-bc3834ca7abd // indirect
 	sigs.k8s.io/structured-merge-diff/v4 v4.4.1 // indirect
 	sigs.k8s.io/yaml v1.4.0 // indirect