Re-enable bwc tests (#76567)

This commit re-enables the bwc tests after the backport of #76476.

relates #76537

Author: rjernst

build.gradle

@@ -138,9 +138,9 @@ tasks.register("verifyVersions") {
  * after the backport of the backcompat code is complete.
  */
 
-boolean bwc_tests_enabled = false
+boolean bwc_tests_enabled = true
 // place a PR link here when committing bwc changes:
-String bwc_tests_disabled_issue = "https://github.com/elastic/elasticsearch/pull/76476"
+String bwc_tests_disabled_issue = ""
 /*
  * FIPS 140-2 behavior was fixed in 7.11.0. Before that there is no way to run elasticsearch in a
  * JVM that is properly configured to be in fips mode with BCFIPS. For now we need to disable