[TEST] remove ESExceptionTests, move its methods to ElasticsearchExceptionTests or ExceptionSerializationTests

Author: javanna

buildSrc/src/main/resources/checkstyle_suppressions.xml

@@ -532,7 +532,6 @@
   <suppress files="core[/\\]src[/\\]main[/\\]java[/\\]org[/\\]elasticsearch[/\\]threadpool[/\\]ThreadPool.java" checks="LineLength" />
   <suppress files="core[/\\]src[/\\]test[/\\]java[/\\]org[/\\]apache[/\\]lucene[/\\]queries[/\\]BlendedTermQueryTests.java" checks="LineLength" />
   <suppress files="core[/\\]src[/\\]test[/\\]java[/\\]org[/\\]apache[/\\]lucene[/\\]search[/\\]postingshighlight[/\\]CustomPostingsHighlighterTests.java" checks="LineLength" />
-  <suppress files="core[/\\]src[/\\]test[/\\]java[/\\]org[/\\]elasticsearch[/\\]ESExceptionTests.java" checks="LineLength" />
   <suppress files="core[/\\]src[/\\]test[/\\]java[/\\]org[/\\]elasticsearch[/\\]NamingConventionTests.java" checks="LineLength" />
   <suppress files="core[/\\]src[/\\]test[/\\]java[/\\]org[/\\]elasticsearch[/\\]VersionTests.java" checks="LineLength" />
   <suppress files="core[/\\]src[/\\]test[/\\]java[/\\]org[/\\]elasticsearch[/\\]action[/\\]RejectionActionIT.java" checks="LineLength" />