[DOCS] Note limitations of max_gram parm in edge_ngram tokenizer for index analyzers (#49007)

The `edge_ngram` tokenizer limits tokens to the `max_gram` character
length. Autocomplete searches for terms longer than this limit return
no results.

To prevent this, you can use the `truncate` token filter to truncate
tokens to the `max_gram` character length. However, this could return irrelevant results.

This commit adds some advisory text to make users aware of this limitation and outline the tradeoffs for each approach.

Closes #48956.

Author: jrodewig

docs/reference/analysis/tokenizers/edgengram-tokenizer.asciidoc

@@ -74,12 +74,16 @@ configure the `edge_ngram` before using it.
 
 The `edge_ngram` tokenizer accepts the following parameters:
 
-[horizontal]
 `min_gram`::
     Minimum length of characters in a gram.  Defaults to `1`.
 
 `max_gram`::
-    Maximum length of characters in a gram.  Defaults to `2`.
++
+--
+Maximum length of characters in a gram.  Defaults to `2`.
+
+See <<max-gram-limits>>.
+--
 
 `token_chars`::
 
@@ -95,6 +99,29 @@ Character classes may be any of the following:
 * `punctuation` -- for example `!` or `"`
 * `symbol` --      for example `$` or `√`
 
+[[max-gram-limits]]
+=== Limitations of the `max_gram` parameter
+
+The `edge_ngram` tokenizer's `max_gram` value limits the character length of
+tokens. When the `edge_ngram` tokenizer is used with an index analyzer, this
+means search terms longer than the `max_gram` length may not match any indexed
+terms.
+
+For example, if the `max_gram` is `3`, searches for `apple` won't match the
+indexed term `app`.
+
+To account for this, you can use the <<analysis-truncate-tokenfilter,`truncate`
+token filter>> token filter with a search analyzer to shorten search terms to
+the `max_gram` character length. However, this could return irrelevant results.
+
+For example, if the `max_gram` is `3` and search terms are truncated to three
+characters, the search term `apple` is shortened to `app`. This means searches
+for `apple` return any indexed terms matching `app`, such as `apply`, `snapped`,
+and `apple`.
+
+We recommend testing both approaches to see which best fits your
+use case and desired search experience.
+
 [float]
 === Example configuration
 
@@ -213,12 +240,16 @@ The above example produces the following terms:
 ---------------------------
 
 Usually we recommend using the same `analyzer` at index time and at search
-time. In the case of the `edge_ngram` tokenizer, the advice is different.  It
+time. In the case of the `edge_ngram` tokenizer, the advice is different. It
 only makes sense to use the `edge_ngram` tokenizer at index time, to ensure
-that partial words are available for matching in the index.  At search time,
+that partial words are available for matching in the index. At search time,
 just search for the terms the user has typed in, for instance: `Quick Fo`.
 
-Below is an example of how to set up a field for _search-as-you-type_:
+Below is an example of how to set up a field for _search-as-you-type_.
+
+Note that the `max_gram` value for the index analyzer is `10`, which limits
+indexed terms to 10 characters. Search terms are not truncated, meaning that
+search terms longer than 10 characters may not match any indexed terms.
 
 [source,js]
 -----------------------------------