Change zone formatting for all printers backport(#39568) #39953

After the joda-java time migration we were formatting zone ids with zoneOrOffsetId method. This when a date was provided with a ZoneRegion for instance America/Edmonton it was appending this zone identifier instead of zone formatted as +HH:MM.
This fix is changing the format of zone suffix for all printers and also always wrapping a Temporal into a ZonedDateTime when formatting.

closes #38471
backport #39568

Author: pgomulka