RestClient: on retry timeout add root exception (#25576)

Author: Timshel

client/rest/src/main/java/org/elasticsearch/client/RestClient.java

@@ -338,7 +338,7 @@ private void retryIfPossible(Exception exception) {
                     long timeout = maxRetryTimeoutMillis - timeElapsedMillis;
                     if (timeout <= 0) {
                         IOException retryTimeoutException = new IOException(
-                                "request retries exceeded max retry timeout [" + maxRetryTimeoutMillis + "]");
+                                "request retries exceeded max retry timeout [" + maxRetryTimeoutMillis + "]", exception);
                         listener.onDefinitiveFailure(retryTimeoutException);
                     } else {
                         listener.trackFailure(exception);