Increase step between checks for cancellation (#53712)

The introduction of the ExitableDirectoryReader showed increase of
latencies for range queries using pointvalues.

Check for cancellation every 1024 docs instead of every 15 to lower
the impact of the check in query's performance.

Follows: #52822
Fixes: #53496
(cherry picked from commit 6b5fc35)

Author: matriv

server/src/main/java/org/elasticsearch/search/internal/ExitableDirectoryReader.java

@@ -245,7 +245,7 @@ public int getDocCount() {
 
     private static class ExitableIntersectVisitor implements PointValues.IntersectVisitor {
 
-        private static final int MAX_CALLS_BEFORE_QUERY_TIMEOUT_CHECK = (1 << 4) - 1; // 15
+        private static final int MAX_CALLS_BEFORE_QUERY_TIMEOUT_CHECK = (1 << 10) - 1; // 1023
 
         private final PointValues.IntersectVisitor in;
         private final QueryCancellation queryCancellation;