AwaitsFix for #97183 (#97184)

Author: DaveCTurner

server/src/main/java/org/elasticsearch/index/shard/IndexShard.java

@@ -3627,7 +3627,8 @@ public int getActiveOperationsCount() {
      * listener handles all exception cases internally.
      */
     public final void syncAfterWrite(Translog.Location location, Consumer<Exception> syncListener) {
-        assert indexShardOperationPermits.getActiveOperationsCount() != 0;
+        // TODO AwaitsFix https://github.com/elastic/elasticsearch/issues/97183
+        // assert indexShardOperationPermits.getActiveOperationsCount() != 0;
         verifyNotClosed();
         getEngine().asyncEnsureTranslogSynced(location, syncListener);
     }