[TRANSFORM] Mute TransformSurvivesUpgradeIT::testTransformRollingUpgrade (#84284)

Author: davidkyle

x-pack/qa/rolling-upgrade/src/test/java/org/elasticsearch/upgrades/TransformSurvivesUpgradeIT.java

@@ -70,6 +70,7 @@ protected RestClient buildClient(Settings settings, HttpHost[] hosts) throws IOE
      * The purpose of this test is to ensure that when a transform is running through a rolling upgrade it
      * keeps working and does not fail
      */
+    @AwaitsFix(bugUrl = "https://github.com/elastic/elasticsearch/issues/84283")
     public void testTransformRollingUpgrade() throws Exception {
         Request adjustLoggingLevels = new Request("PUT", "/_cluster/settings");
         adjustLoggingLevels.setJsonEntity("""