Ensure global checkpoint was advanced and synced

We need to make sure that the global checkpoints and peer recovery
retention leases were advanced to the max_seq_no and synced; otherwise,
we can risk expiring some peer recovery retention leases because of the
file-based recovery threshold.

Relates #49448

Author: dnhatn

qa/rolling-upgrade/src/test/java/org/elasticsearch/upgrades/RecoveryIT.java

@@ -750,6 +750,7 @@ public void testOperationBasedRecovery() throws Exception {
                 || nodeName.startsWith(CLUSTER_NAME + "-0")
                 || (nodeName.startsWith(CLUSTER_NAME + "-1") && Booleans.parseBoolean(System.getProperty("tests.first_round")) == false));
             indexDocs(index, randomIntBetween(0, 100), randomIntBetween(0, 3));
+            ensurePeerRecoveryRetentionLeasesRenewedAndSynced(index);
         }
     }
 

test/framework/src/main/java/org/elasticsearch/test/rest/ESRestTestCase.java

@@ -1129,6 +1129,7 @@ public void ensurePeerRecoveryRetentionLeasesRenewedAndSynced(String index) thro
                 for (Map<String, ?> copy : shard) {
                     Integer globalCheckpoint = (Integer) XContentMapValues.extractValue("seq_no.global_checkpoint", copy);
                     assertNotNull(globalCheckpoint);
+                    assertThat(XContentMapValues.extractValue("seq_no.max_seq_no", copy), equalTo(globalCheckpoint));
                     @SuppressWarnings("unchecked") List<Map<String, ?>> retentionLeases =
                         (List<Map<String, ?>>) XContentMapValues.extractValue("retention_leases.leases", copy);
                     if (retentionLeases == null) {