|
12 | 12 | "other": "%(count)s uleste meldinger, inkludert omtaler."
|
13 | 13 | },
|
14 | 14 | "recent_rooms": "Nylige rom",
|
| 15 | + "room_messsage_not_sent": "Åpent rom %(roomName)s med en usendt melding.", |
15 | 16 | "room_n_unread_invite": "Invitasjon til det åpne rommet %(roomName)s.",
|
| 17 | + "room_n_unread_messages": { |
| 18 | + "one": "Åpne room %(roomName)s med 1 ulest message.", |
| 19 | + "other": "Åpne room %(roomName)s med %(count)s uleste messages." |
| 20 | + }, |
| 21 | + "room_n_unread_messages_mentions": { |
| 22 | + "one": "Åpne room %(roomName)s med 1 ulest omtale.", |
| 23 | + "other": "Åpne room %(roomName)s med %(count)s uleste meldinger inkludert omtaler." |
| 24 | + }, |
16 | 25 | "room_name": "Rom %(name)s",
|
17 | 26 | "room_status_bar": "Statuslinje for rommet",
|
18 | 27 | "seek_bar_label": "Søkelinje for lyd",
|
|
1668 | 1677 | "class_global": "Globalt",
|
1669 | 1678 | "class_other": "Andre",
|
1670 | 1679 | "default": "Standard",
|
| 1680 | + "default_settings": "Match standardinnstillingene", |
1671 | 1681 | "email_pusher_app_display_name": "E-postvarsler",
|
1672 | 1682 | "enable_prompt_toast_description": "Aktiver skrivebordsvarsler",
|
1673 | 1683 | "enable_prompt_toast_title": "Varsler",
|
|
1686 | 1696 | "mentions_and_keywords_description": "Bli varslet bare med omtaler og nøkkelord som konfigurert i <a> innstillingene dine </a>",
|
1687 | 1697 | "mentions_keywords": "Omtaler og nøkkelord",
|
1688 | 1698 | "message_didnt_send": "Meldingen ble ikke sendt. Klikk for informasjon.",
|
1689 |
| - "mute_description": "Du vil ikke få noen varsler" |
| 1699 | + "mute_description": "Du vil ikke få noen varsler", |
| 1700 | + "mute_room": "Demp rommet" |
1690 | 1701 | },
|
1691 | 1702 | "notifier": {
|
1692 | 1703 | "m.key.verification.request": "%(name)s ber om verifisering"
|
|
1817 | 1828 | },
|
1818 | 1829 | "report_room": {
|
1819 | 1830 | "description": "Rapporter dette rommet til hjemmeserveradministratoren din. Dette vil sende rommets unike ID, men hvis meldinger er kryptert, vil ikke administratoren kunne lese dem eller se delte filer.",
|
1820 |
| - "reason_placeholder": " Årsak til rapportering...", |
1821 |
| - "sent": "Rapporten din ble sendt.", |
1822 |
| - "title": "Rapporter rom" |
| 1831 | + "reason_label": "Beskriv årsaken" |
1823 | 1832 | },
|
1824 | 1833 | "restore_key_backup_dialog": {
|
1825 | 1834 | "count_of_decryption_failures": "Kunne ikke dekryptere %(failedCount)s økter!",
|
|
3782 | 3791 | "other": "%(severalUsers)sendret serverens ACLer %(count)s ganger"
|
3783 | 3792 | },
|
3784 | 3793 | "unbanned": {
|
3785 |
| - "one": "fikk opphevet forbudet", |
3786 |
| - "other": "fikk opphevet forbudet %(count)s ganger" |
| 3794 | + "one": "fikk utestengelse opphevet", |
| 3795 | + "other": "har fått utestengelse opphevet %(count)s ganger" |
3787 | 3796 | },
|
3788 | 3797 | "unbanned_multiple": {
|
3789 |
| - "one": "fikk opphevet forbudet", |
3790 |
| - "other": "fikk opphevet forbudet %(count)s ganger" |
| 3798 | + "one": "har fått utestengelse opphevet", |
| 3799 | + "other": "fått utestengelse opphevet %(count)s ganger" |
3791 | 3800 | }
|
3792 | 3801 | },
|
3793 | 3802 | "thread_info_basic": "Fra en tråd",
|
|
0 commit comments