Update goldctl git revision (#153710)

This updates the version of goldctl we checkout for testing.
The recent update makes goldctl more resilient to I/O timeouts.

Author: Piinks