[DOCS] update op-geth configuration page with updated flags from the latest stable release

[sbvegan]

Brief Description of the Docs Request

Need to update op-geth configuration page with updated flags from the latest stable release.

Description of the Documentation You'd Like

Just updating the config section

Links to Related Pages

• https://github.com/ethereum-optimism/op-geth/releases
• https://docs.optimism.io/builders/node-operators/management/configuration

Additional Context

Provide any additional context about this documentation request. What problems did you run into that caused you to make this request?
Which existing documentation pages did you already try as a solution to your problem? Why do you think the requested page(s) will be beneficial to developers in the Optimism Collective?