Run ReactFabric-test.internal.js in xplat variant

The explicit mock override in this test was causing it to always run as native-oss instead of also as xplat. This moves the test to use `// @GATE persistent` instead to run it in all persistent configs.

Author: kassens