firebase_ui_hu.arb

{
  "@@locale": "hu",
  "@@last_modified": "2023-08-31T15:49:19.825507",
  "accessDisabledErrorText": "A fiók átmenetileg le van tiltva",
  "@accessDisabledErrorText": {
    "description": "Used as an error message when account is blocked and user tries to perform some actions with the account (e.g. unlinking a credential).",
    "placeholders": {}
  },
  "arrayLabel": "tömb",
  "@arrayLabel": {
    "description": "",
    "placeholders": {}
  },
  "booleanLabel": "logikai",
  "@booleanLabel": {
    "description": "",
    "placeholders": {}
  },
  "cancelLabel": "mégsem",
  "@cancelLabel": {
    "description": "",
    "placeholders": {}
  },
  "chooseACountry": "Válasszon országot",
  "@chooseACountry": {
    "description": "Used as a label of the country code picker dropdown.",
    "placeholders": {}
  },
  "confirmPasswordDoesNotMatchErrorText": "A beírt jelszavak nem egyeznek",
  "@confirmPasswordDoesNotMatchErrorText": {
    "description": "Used as an error text when provided passwords do not match.",
    "placeholders": {}
  },
  "confirmPasswordInputLabel": "Jelszó megerősítése",
  "@confirmPasswordInputLabel": {
    "description": "Used as a label of the PasswordInput that confirms a provided password.",
    "placeholders": {}
  },
  "confirmPasswordIsRequiredErrorText": "Erősítse meg jelszavát!",
  "@confirmPasswordIsRequiredErrorText": {
    "description": "Used as an error text when PasswordInput used to confirm the password is empty.",
    "placeholders": {}
  },
  "continueText": "Tovább",
  "@continueText": {
    "description": "Used as a label of the submit button that takes the user to the next step of the authenticatiion flow.",
    "placeholders": {}
  },
  "countryCode": "Kód",
  "@countryCode": {
    "description": "Used as a placeholder of the country code input.",
    "placeholders": {}
  },
  "credentialAlreadyInUseErrorText": "Ez a hitelesítés egy másik fiókhoz tartozik.",
  "@credentialAlreadyInUseErrorText": {
    "description": "Error text that is show when user tries to use an OAuth provider that doesn't belong to currently signed in user account.",
    "placeholders": {}
  },
  "deleteAccount": "Fiók törlése",
  "@deleteAccount": {
    "description": "Used as a label of the DeleteAccountButton.",
    "placeholders": {}
  },
  "differentMethodsSignInTitleText": "Használja az alábbi módok egyikét a belépéshez!",
  "@differentMethodsSignInTitleText": {
    "description": "Used as a title of the dialog that indicates that there are different available sign in methods for a provided email.",
    "placeholders": {}
  },
  "disable": "Letiltás",
  "@disable": {
    "description": "Button label that suggests to disable 2FA",
    "placeholders": {}
  },
  "eastInitialLabel": "K",
  "@eastInitialLabel": {
    "description": "",
    "placeholders": {}
  },
  "emailInputLabel": "E-mail",
  "@emailInputLabel": {
    "description": "Used as a label of the EmailInput.",
    "placeholders": {}
  },
  "emailIsRequiredErrorText": "Az e-mail megadása kötelező",
  "@emailIsRequiredErrorText": {
    "description": "Used as an error text of the EmailInput when the email is empty.",
    "placeholders": {}
  },
  "emailLinkSignInButtonLabel": "Belépés linkkel",
  "@emailLinkSignInButtonLabel": {
    "description": "Used as a label of the EmailLinkSignInButton.",
    "placeholders": {}
  },
  "emailTakenErrorText": "Ezzel az e-mail címmel már létezik fiók",
  "@emailTakenErrorText": {
    "description": "Used as an error message when the user tries to sign up with an email that is already used.",
    "placeholders": {}
  },
  "enable": "Engedélyezés",
  "@enable": {
    "description": "Button label that suggests to enable 2FA",
    "placeholders": {}
  },
  "enableMoreSignInMethods": "Több belépési mód engedélyezése",
  "@enableMoreSignInMethods": {
    "description": "Used as a hint to connect more providers.",
    "placeholders": {}
  },
  "enterSMSCodeText": "Írja be az SMS kódot!",
  "@enterSMSCodeText": {
    "description": "Used as a label of the SMSCodeInput.",
    "placeholders": {}
  },
  "findProviderForEmailTitleText": "Írja be az e-mail címét a folytatáshoz!",
  "@findProviderForEmailTitleText": {
    "description": "Used as a title of the FindProvidersForEmailView.",
    "placeholders": {}
  },
  "forgotPasswordButtonLabel": "Elfelejtett jelszó?",
  "@forgotPasswordButtonLabel": {
    "description": "Used as a label of the ForgotPasswordButton.",
    "placeholders": {}
  },
  "forgotPasswordHintText": "Írja be az e-mail címét és küldünk egy e-mailt a jelszó visszaállításához",
  "@forgotPasswordHintText": {
    "description": "Used as a hint on a ForgotPasswordView.",
    "placeholders": {}
  },
  "forgotPasswordViewTitle": "Elfelejtett jelszó",
  "@forgotPasswordViewTitle": {
    "description": "Used as a title of the ForgotPasswordView.",
    "placeholders": {}
  },
  "geopointLabel": "geopont",
  "@geopointLabel": {
    "description": "",
    "placeholders": {}
  },
  "goBackButtonLabel": "Vissza",
  "@goBackButtonLabel": {
    "description": "Used as a label of the back button.",
    "placeholders": {}
  },
  "@hashCode": {
    "description": "The hash code for this object.",
    "placeholders": {}
  },
  "invalidCountryCode": "Érvénytelen kód",
  "@invalidCountryCode": {
    "description": "Used as an error text when provide country code is invalid.",
    "placeholders": {}
  },
  "isNotAValidEmailErrorText": "Adjon meg érvényes e-mail címet!",
  "@isNotAValidEmailErrorText": {
    "description": "Used as an error text of the EmailInput if the provided email is not valid.",
    "placeholders": {}
  },
  "latitudeLabel": "szélesség",
  "@latitudeLabel": {
    "description": "",
    "placeholders": {}
  },
  "linkEmailButtonText": "Következő",
  "@linkEmailButtonText": {
    "description": "Used as a label of the EmailForm submit button when the AuthAction is AuthAction.link.",
    "placeholders": {}
  },
  "longitudeLabel": "hosszúság",
  "@longitudeLabel": {
    "description": "",
    "placeholders": {}
  },
  "mapLabel": "térkép",
  "@mapLabel": {
    "description": "",
    "placeholders": {}
  },
  "mfaTitle": "Kétlépcsős azonosítás",
  "@mfaTitle": {
    "description": "2-step verification settings tile title.",
    "placeholders": {}
  },
  "name": "Név",
  "@name": {
    "description": "Used as a placeholder of the EditableUserDisplayName.",
    "placeholders": {}
  },
  "northInitialLabel": "É",
  "@northInitialLabel": {
    "description": "",
    "placeholders": {}
  },
  "nullLabel": "null érték",
  "@nullLabel": {
    "description": "",
    "placeholders": {}
  },
  "numberLabel": "szám",
  "@numberLabel": {
    "description": "",
    "placeholders": {}
  },
  "off": "Ki",
  "@off": {
    "description": "Label that suggests that 2-step verification is not enabled",
    "placeholders": {}
  },
  "on": "Be",
  "@on": {
    "description": "Label that suggests that 2-step verification is enabled",
    "placeholders": {}
  },
  "passwordInputLabel": "Jelszó",
  "@passwordInputLabel": {
    "description": "Used as a label of the PasswordInput.",
    "placeholders": {}
  },
  "passwordIsRequiredErrorText": "A jelszó kötelező",
  "@passwordIsRequiredErrorText": {
    "description": "Used as an error text when PasswordInput is empty.",
    "placeholders": {}
  },
  "passwordResetEmailSentText": "Küldtünk egy e-mailt a jelszó visszaállításához. Kérjük, ellenőrizze a postaládáját!",
  "@passwordResetEmailSentText": {
    "description": "Indicates that the password reset email was sent.",
    "placeholders": {}
  },
  "phoneInputLabel": "Telefonszám",
  "@phoneInputLabel": {
    "description": "Used as a label of the PhoneInput.",
    "placeholders": {}
  },
  "phoneNumberInvalidErrorText": "A telefonszám nem érvényes",
  "@phoneNumberInvalidErrorText": {
    "description": "Used as an error text when PhoneInput contains an invalid phone number.",
    "placeholders": {}
  },
  "phoneNumberIsRequiredErrorText": "A telefonszám kötelező",
  "@phoneNumberIsRequiredErrorText": {
    "description": "Used as an error text when PhoneInput is empty.",
    "placeholders": {}
  },
  "phoneVerificationViewTitleText": "Írja be a telefonszámát!",
  "@phoneVerificationViewTitleText": {
    "description": "Used as a title of the PhoneInputView.",
    "placeholders": {}
  },
  "profile": "Profil",
  "@profile": {
    "description": "A title of the ProfileScreen.",
    "placeholders": {}
  },
  "provideEmail": "Írja be az e-mail címét és a jelszavát!",
  "@provideEmail": {
    "description": "Used as a title of the EmailSignUpDialog.",
    "placeholders": {}
  },
  "referenceLabel": "hivatkozás",
  "@referenceLabel": {
    "description": "",
    "placeholders": {}
  },
  "registerActionText": "Regisztráció",
  "@registerActionText": {
    "description": "Used as a label of the EmailForm submit button when the AuthAction is AuthAction.signUp.",
    "placeholders": {}
  },
  "registerHintText": "Nincs még fiókja?",
  "@registerHintText": {
    "description": "Used as a hint text of the LoginView suggesting to create a new account.",
    "placeholders": {}
  },
  "registerText": "Regisztráció",
  "@registerText": {
    "description": "Used as a title of the LoginView when AuthAction is AuthAction.signUp.",
    "placeholders": {}
  },
  "resetPasswordButtonLabel": "Jelszó visszaállítása",
  "@resetPasswordButtonLabel": {
    "description": "Used as a label of submit button of the ForgotPasswordView.",
    "placeholders": {}
  },
  "@runtimeType": {
    "description": "A representation of the runtime type of the object.",
    "placeholders": {}
  },
  "sendLinkButtonLabel": "Belépési link küldése",
  "@sendLinkButtonLabel": {
    "description": "Used as a label of the submit button on the EmailLinkSignInView.",
    "placeholders": {}
  },
  "signInActionText": "Belépés",
  "@signInActionText": {
    "description": "Used as a label of the EmailForm submit button when the AuthAction is AuthAction.signIn.",
    "placeholders": {}
  },
  "signInHintText": "Már van fiókja?",
  "@signInHintText": {
    "description": "Used as a hint text of the LoginView suggesting to sign in instead of registering a new account.",
    "placeholders": {}
  },
  "signInMethods": "Belépési módok",
  "@signInMethods": {
    "description": "Used as a label of the row showing connected providers.",
    "placeholders": {}
  },
  "signInText": "Belépés",
  "@signInText": {
    "description": "Used as a title of the LoginView when AuthAction is AuthAction.signIn.",
    "placeholders": {}
  },
  "signInWithAppleButtonText": "Apple belépés",
  "@signInWithAppleButtonText": {
    "description": "Used as a label of the OAuthProviderButton for Apple provider.",
    "placeholders": {}
  },
  "signInWithEmailLinkSentText": "Küldtünk egy e-mailt a belépési linkkel. Kérjük, ellenőrizze a postaládáját és kattintson a hivatkozásra a belépéshez!",
  "@signInWithEmailLinkSentText": {
    "description": "Indicates that email with a sign in link was sent.",
    "placeholders": {}
  },
  "signInWithEmailLinkViewTitleText": "Belépés linkkel",
  "@signInWithEmailLinkViewTitleText": {
    "description": "Used as a title on the EmailLinkSignInView.",
    "placeholders": {}
  },
  "signInWithFacebookButtonText": "Facebook belépés",
  "@signInWithFacebookButtonText": {
    "description": "Used as a label of the OAuthProviderButton for Facebook provider.",
    "placeholders": {}
  },
  "signInWithGoogleButtonText": "Google belépés",
  "@signInWithGoogleButtonText": {
    "description": "Used as a label of the OAuthProviderButton for Google provider.",
    "placeholders": {}
  },
  "signInWithPhoneButtonText": "Belépés telefonszámmal",
  "@signInWithPhoneButtonText": {
    "description": "Used as a label of the PhoneVerificationButton.",
    "placeholders": {}
  },
  "signInWithTwitterButtonText": "Twitter belépés",
  "@signInWithTwitterButtonText": {
    "description": "Used as a label of the OAuthProviderButton for Twitter provider.",
    "placeholders": {}
  },
  "signOutButtonText": "Kilépés",
  "@signOutButtonText": {
    "description": "Used as a label of the SignOutButton.",
    "placeholders": {}
  },
  "smsAutoresolutionFailedError": "Nem sikerült az SMS kódot automatikusan ellenőrizni. Kérjük, írja be a kódot!",
  "@smsAutoresolutionFailedError": {
    "description": "Used as an error text when AutoresolutionFailedException is being thrown.",
    "placeholders": {}
  },
  "southInitialLabel": "D",
  "@southInitialLabel": {
    "description": "",
    "placeholders": {}
  },
  "stringLabel": "szöveg",
  "@stringLabel": {
    "description": "",
    "placeholders": {}
  },
  "timestampLabel": "időbélyeg",
  "@timestampLabel": {
    "description": "",
    "placeholders": {}
  },
  "typeLabel": "típus",
  "@typeLabel": {
    "description": "",
    "placeholders": {}
  },
  "unknownError": "Ismeretlen hiba történt",
  "@unknownError": {
    "description": "Used as a generic error message when unable to resolve error details from Exception or FirebaseAuthException.",
    "placeholders": {}
  },
  "updateLabel": "frissítés",
  "@updateLabel": {
    "description": "",
    "placeholders": {}
  },
  "userNotFoundErrorText": "A fiók nem létezik",
  "@userNotFoundErrorText": {
    "description": "Used as an error message when the account for provided email was not found.",
    "placeholders": {}
  },
  "valueLabel": "érték",
  "@valueLabel": {
    "description": "",
    "placeholders": {}
  },
  "verifyCodeButtonText": "Ellenőrzés",
  "@verifyCodeButtonText": {
    "description": "Used as a label of the submit button of the SMSCodeInputView.",
    "placeholders": {}
  },
  "verifyingSMSCodeText": "SMS kód ellenőrzése…",
  "@verifyingSMSCodeText": {
    "description": "Used as a status text of the SMSCodeInput when code verification is in progress.",
    "placeholders": {}
  },
  "verifyItsYouText": "Igazolja, hogy ez Ön!",
  "@verifyItsYouText": {
    "description": "Used as a title of the dialog that requires re-authentication of the user when performing destructive actions.",
    "placeholders": {}
  },
  "verifyPhoneNumberButtonText": "Következő",
  "@verifyPhoneNumberButtonText": {
    "description": "Used as a label of the submit button of the PhoneInputView.",
    "placeholders": {}
  },
  "westInitialLabel": "Ny",
  "@westInitialLabel": {
    "description": "",
    "placeholders": {}
  },
  "wrongOrNoPasswordErrorText": "A jelszó helytelen vagy nincs megadva",
  "@wrongOrNoPasswordErrorText": {
    "description": "Used as an error text of the PasswordInput when provided password is empty or is not correct.",
    "placeholders": {}
  },
  "uploadButtonText": "Upload file",
  "@uploadButtonText": {
    "description": "UploadButton label",
    "placeholders": {}
  }
}