[plugins] Remove JavaPluginConvention from FirebaseJavaLibraryPlugin (#6866)

`JavaPluginConvention` and the use of convetions in general is
deprecated and will cause an error when migrated to Gradle 9.0. The
recommended replacement is to use extensions.

Author: rlazo

plugins/src/main/java/com/google/firebase/gradle/plugins/FirebaseJavaLibraryPlugin.kt

@@ -22,10 +22,10 @@ import com.google.firebase.gradle.plugins.semver.GmavenCopier
 import org.gradle.api.Project
 import org.gradle.api.attributes.Attribute
 import org.gradle.api.plugins.JavaLibraryPlugin
-import org.gradle.api.plugins.JavaPluginConvention
+import org.gradle.api.plugins.JavaPluginExtension
 import org.gradle.kotlin.dsl.apply
 import org.gradle.kotlin.dsl.create
-import org.gradle.kotlin.dsl.getPlugin
+import org.gradle.kotlin.dsl.getByType
 import org.gradle.kotlin.dsl.register
 import org.gradle.kotlin.dsl.withType
 import org.jetbrains.kotlin.gradle.tasks.KotlinCompile
@@ -120,8 +120,8 @@ class FirebaseJavaLibraryPlugin : BaseFirebaseLibraryPlugin() {
   private fun setupApiInformationAnalysis(project: Project) {
     val srcDirs =
       project.files(
-        project.convention
-          .getPlugin<JavaPluginConvention>()
+        project.extensions
+          .getByType<JavaPluginExtension>()
           .sourceSets
           .getByName("main")
           .java