Consider including OMEZarrImage class in fractal-tasks-core

[jluethi]

I've been experimenting with a OME-Zarr image reader class over here: https://github.com/fractal-analytics-platform/napari-ome-zarr-navigator/blob/roi_loader/src/napari_ome_zarr_navigator/ome_zarr_image.py

I've started to need some of its functionality, like easily listing available tables & filtering tables by type in the V2 refactor. Would be thinking about whether we should include a version of the OMEZarrImage in Fractal tasks core

[jluethi]

An alternative would be to rely on ez_zarr for some of that functionality, see https://github.com/fmicompbio/ez_zarr

A refactor to have an OME-Zarr image class is in progress there: fmicompbio/ez_zarr#9

[jluethi]

This will now be done by adding a dependency on ngio: https://github.com/fractal-analytics-platform/ngio