[packages] fix react-native 0.73 compatibility [1/3] (#24018)

# Why

fix react-native 0.73 compatibility. these are for AGP 8 support - react-native-community/discussions-and-proposals#671 (comment)

# How

- [packages][bare-expo] set jvm version only if AGP < 8
- [av][dev-launcher] fix AGP 8 non transitive R issue
- [dev-client][dev-launcher][dev-menu][core][notifications] fix AGP 8 non default buildConfig issue

# Test Plan

ci passed in #23961 (https://github.com/expo/expo/pull/23961/checks)

Author: Kudo

CHANGELOG.md

@@ -6,6 +6,8 @@
 
 ### 🎉 New features
 
+- Added support for React Native 0.73. ([#24018](https://github.com/expo/expo/pull/24018) by [@kudo](https://github.com/kudo))
+
 ### 🐛 Bug fixes
 
 - Fixed flash is not enabled during recordings. ([#23776](https://github.com/expo/expo/pull/23776) by [@tszheichoi](https://github.com/tszheichoi))

android/build.gradle

@@ -53,13 +53,16 @@ afterEvaluate {
 android {
   compileSdkVersion safeExtGet("compileSdkVersion", 33)
 
-  compileOptions {
-    sourceCompatibility JavaVersion.VERSION_11
-    targetCompatibility JavaVersion.VERSION_11
-  }
+  def agpVersion = com.android.Version.ANDROID_GRADLE_PLUGIN_VERSION
+  if (agpVersion.tokenize('.')[0].toInteger() < 8) {
+    compileOptions {
+      sourceCompatibility JavaVersion.VERSION_11
+      targetCompatibility JavaVersion.VERSION_11
+    }
 
-  kotlinOptions {
-    jvmTarget = JavaVersion.VERSION_11.majorVersion
+    kotlinOptions {
+      jvmTarget = JavaVersion.VERSION_11.majorVersion
+    }
   }
 
   namespace "expo.modules.camera"