chore: update scripts/update-symbol-collector.sh to 1.13.0

Author: web-flow

scripts/flutter_symbol_collector/lib/src/symbol_collector_cli.dart

@@ -19,7 +19,7 @@ class SymbolCollectorCli {
 
   // https://github.com/getsentry/symbol-collector/releases
   @internal
-  static const version = '1.12.1';
+  static const version = '1.13.0';
 
   @internal
   late final String cli;