Cleanup chalice test environment (#3858)

Author: antonpirker

tox.ini

@@ -391,11 +391,9 @@ deps =
     {py3.7}-celery: importlib-metadata<5.0
 
     # Chalice
+    chalice: pytest-chalice==0.0.5
     chalice-v1.16: chalice~=1.16.0
     chalice-latest: chalice
-    chalice: pytest-chalice==0.0.5
-
-    {py3.7,py3.8}-chalice: botocore~=1.31
 
     # Clickhouse Driver
     clickhouse_driver-v0.2.0: clickhouse_driver~=0.2.0