ref(metrics): Update copies (#74268)

Author: priscilawebdev

Diff for: static/app/components/metrics/customMetricsEventData.spec.tsx

@@ -106,7 +106,7 @@ describe('CustomMetricsEventData', () => {
       }
     );
 
-    expect(screen.getByText('Emitted Metrics')).toBeInTheDocument();
+    expect(screen.getByText('Custom Metrics')).toBeInTheDocument();
 
     expect(screen.getByText('my.metric')).toBeInTheDocument();
     expect(screen.getByRole('link', {name: 'View Metric'})).toBeInTheDocument();
@@ -140,7 +140,7 @@ describe('CustomMetricsEventData', () => {
       {organization}
     );
 
-    expect(screen.getByText('Emitted Metrics')).toBeInTheDocument();
+    expect(screen.getByText('Custom Metrics')).toBeInTheDocument();
 
     expect(screen.getByText('my.metric')).toBeInTheDocument();
     expect(screen.getByRole('link', {name: 'View Metric'})).toBeInTheDocument();
@@ -174,7 +174,7 @@ describe('CustomMetricsEventData', () => {
       }
     );
 
-    expect(screen.getByText('Emitted Metrics')).toBeInTheDocument();
+    expect(screen.getByText('Custom Metrics')).toBeInTheDocument();
 
     expect(screen.getByText('my.metric')).toBeInTheDocument();
     expect(screen.getByRole('link', {name: 'View Metric'})).toBeInTheDocument();
@@ -209,7 +209,7 @@ describe('CustomMetricsEventData', () => {
       }
     );
 
-    expect(screen.getByText('Emitted Metrics')).toBeInTheDocument();
+    expect(screen.getByText('Custom Metrics')).toBeInTheDocument();
 
     expect(screen.getByText('my.metric')).toBeInTheDocument();
     expect(screen.getByRole('link', {name: 'View Metric'})).toBeInTheDocument();
@@ -308,7 +308,7 @@ describe('CustomMetricsEventData', () => {
       }
     );
 
-    expect(screen.getByText('Emitted Metrics')).toBeInTheDocument();
+    expect(screen.getByText('Custom Metrics')).toBeInTheDocument();
 
     expect(screen.getByText('my.counter')).toBeInTheDocument();
     expect(screen.getAllByText('my.distribution')).toHaveLength(2);

Diff for: static/app/components/metrics/customMetricsEventData.tsx

@@ -230,7 +230,7 @@ export function CustomMetricsEventData({
 
   return (
     <TraceDrawerComponents.SectionCard
-      title={t('Emitted Metrics')}
+      title={t('Custom Metrics')}
       items={items}
       sortAlphabetically
     />

Diff for: static/app/views/metrics/pageHeaderActions.tsx

@@ -95,8 +95,8 @@ export function PageHeaderActions({showAddMetricButton, addCustomMetric}: Props)
       },
       {
         leadingItems: [<IconSettings key="icon" />],
-        key: 'metrics-settings',
-        label: t('Metrics Settings'),
+        key: 'configure-metric',
+        label: t('Configure Metric'),
         onAction: () => navigateTo(`/settings/projects/:projectId/metrics/`, router),
       },
     ],

Diff for: static/app/views/settings/projectMetrics/customMetricsTable.tsx

@@ -97,7 +97,7 @@ export function CustomMetricsTable({project}: Props) {
     <Fragment>
       <SearchWrapper>
         <Title>
-          <h6>{t('Emitted Metrics')}</h6>
+          <h6>{t('Custom Metrics')}</h6>
           {hasCustomMetricsExtractionRules(organization) && (
             <Tag type="warning">{t('deprecated')}</Tag>
           )}

Diff for: static/app/views/settings/projectMetrics/metricsExtractionRuleForm.tsx

@@ -295,9 +295,9 @@ export function MetricsExtractionRuleForm({
             }}
           />
           <FormField
-            label={t('Queries')}
+            label={t('Filters')}
             help={t(
-              'Define queries to narrow down the metric extraction to a specific set of spans.'
+              'Define filters to narrow down the metric to a specific set of spans.'
             )}
             name="conditions"
             inline={false}

Diff for: static/app/views/settings/projectMetrics/metricsExtractionRulesTable.tsx

@@ -82,7 +82,7 @@ export function MetricsExtractionRulesTable({project}: Props) {
   return (
     <Fragment>
       <SearchWrapper>
-        <h6>{t('Span-based Metrics')}</h6>
+        <h6>{t('Span Metrics')}</h6>
         <FlexSpacer />
         <SearchBar
           placeholder={t('Search Metrics')}
@@ -147,7 +147,7 @@ function RulesTable({
       emptyMessage={
         hasSearch
           ? t('No metrics match the query.')
-          : t('You have not created any span-based metrics yet.')
+          : t('You have not created any span metrics yet.')
       }
       isEmpty={extractionRules.length === 0}
       isLoading={isLoading}