CodeQL Action and CodeQL Runner Changelog

[UNRELEASED]

Add this changelog file. #507
Improve grouping of analysis logs. Add a new log group containing a summary of metrics and diagnostics, if they were produced by CodeQL builtin queries. #515