Fix formatting in the notes section (#37145)

Author: koyuki7w

data/reusables/pull_requests/pull_request_merges_and_contributions.md

@@ -1,6 +1,4 @@
-> [!NOTE]
-{% ifversion ghes %}
-> * To appear on your profile contributions graph, co-authored commits must meet the same criteria as commits with one author.
-{% endif %}
+> [!NOTE] {% ifversion ghes %}
+> * To appear on your profile contributions graph, co-authored commits must meet the same criteria as commits with one author.  {% endif %}
 > * When rebasing commits, the original authors of the commit and the person who rebased the commits, whether on the command line or on {% data variables.location.product_location %}, receive contribution credit.{% ifversion ghec or fpt %}
 > * If you merged multiple personal accounts, issues, pull requests, and discussions will not be attributed to the new account and will not appear on your contribution graph.{% endif %}