Sync AWS terraform module with reference architecture

[nandajavarma]

TODOs:

• Update EKS terraform module to use s3 access policy in EKS reference architecture
• Update the security group permissions for EKS module
• Update the disk size for the EKS module PR open here [terraform] update the disk size in eks module #11536