[skip ci] Updated translations via Crowdin

Author: GiteaBot

options/locale/locale_fr-FR.ini

@@ -722,6 +722,8 @@ issues.filter_sort.recentupdate=Mis à jour récemment
 issues.filter_sort.leastupdate=Moins récemment mis à jour
 issues.filter_sort.mostcomment=Les plus commentés
 issues.filter_sort.leastcomment=Les moins commentés
+issues.filter_sort.nearduedate=Date d'échéance la plus proche
+issues.filter_sort.farduedate=Date d'échéance la plus éloignée
 issues.filter_sort.moststars=Favoris (décroissant)
 issues.filter_sort.feweststars=Favoris (croissant)
 issues.filter_sort.mostforks=Bifurcations (décroissant)
@@ -782,8 +784,12 @@ issues.subscribe=S’abonner
 issues.unsubscribe=Se désabonner
 issues.lock=Verrouiller la conversation
 issues.unlock=Déverrouiller la conversation
+issues.lock.unknown_reason=Impossible de verrouiller un ticket avec une raison inconnue.
 issues.lock_duplicate=Un ticket ne peut pas être verrouillé à deux reprises.
 issues.unlock_error=Impossible de déverrouiller un ticket qui n'est pas verrouillé.
+issues.lock_with_reason=a verrouillé en tant que <strong>%s</strong> et limité la conversation aux collaborateurs %s
+issues.lock_no_reason=a verrouillé et limité la conversation aux collaborateurs %s
+issues.unlock_comment=a déverrouillé cette conversation %s
 issues.lock_confirm=Verrouiller
 issues.unlock_confirm=Déverrouiller
 issues.lock.notice_1=- Les autres utilisateurs ne peuvent pas ajouter de nouveaux commentaires à ce ticket.
@@ -1051,6 +1057,7 @@ settings.pulls.allow_rebase_merge_commit=Activer le rebasage avec un commit de f
 settings.pulls.allow_squash_commits=Activer la concaténation de révisions
 settings.admin_settings=Paramètres administrateur
 settings.admin_enable_health_check=Activer les vérifications de santé du dépôt (git fsck)
+settings.admin_enable_close_issues_via_commit_in_any_branch=Fermer un ticket via une révision faite sur une branche non par défaut
 settings.danger_zone=Zone de danger
 settings.new_owner_has_same_repo=Le nouveau propriétaire a déjà un dépôt nommé ainsi.
 settings.convert=Convertir en dépôt standard