Update develocity-injection init script to v1.3

Updates the develocity-injection init script to the latest reference script content
from https://github.com/gradle/develocity-ci-injection.

Author: bot-githubaction

Diff for: build.gradle.kts

@@ -87,7 +87,7 @@ val develocityMavenComponents by configurations.creating
 
 dependencies {
     argbash("argbash:argbash:2.10.0@zip")
-    develocityInjection("com.gradle:develocity-injection:1.2")
+    develocityInjection("com.gradle:develocity-injection:1.3")
     develocityComponents("com.gradle:build-scan-summary:$buildScanSummaryVersion")
     develocityMavenComponents("com.gradle:gradle-enterprise-maven-extension:1.18.4")
     mavenComponents(project(path = ":configure-develocity-maven-extension", configuration = "shadow"))