chore(conflicts): sorted out merge conflicts

Signed-off-by: Alessandro De Blasis <[email protected]>

Author: deblasis

content/docs/addons-test-utils.md

@@ -122,13 +122,8 @@ it('can render and update a counter', () => {
 });
 ```
 
-<<<<<<< HEAD
-Non dimenticare che generare degli eventi DOM ha effetto solamente quando il contenitore dello stesso è aggiunto al `document`. Puoi usare una libreria come [`react-testing-library`](https://github.com/kentcdodds/react-testing-library) per aumentare la pulizia del codice.
-=======
-- Don't forget that dispatching DOM events only works when the DOM container is added to the `document`. You can use a library like [React Testing Library](https://testing-library.com/react) to reduce the boilerplate code.
-
-- The [`recipes`](/docs/testing-recipes.html) document contains more details on how `act()` behaves, with examples and usage.
->>>>>>> 941f54180ef5e652221f54ef6d1f6f2e9e063597
+- Non dimenticare che generare degli eventi DOM ha effetto solamente quando il contenitore dello stesso è aggiunto al `document`. Puoi usare una libreria come [React Testing Library](https://testing-library.com/react) per aumentare la pulizia del codice.
+- La documentazione sulle [`ricette`](/docs/testing-recipes.html) contiene maggiori dettagli su come funziona `act()`, insieme ad esempi d'uso.
 
 * * *
 
@@ -145,11 +140,7 @@ Passare il mock di un componente a questo metodo consente di migliorarlo, metten
 
 > Nota:
 >
-<<<<<<< HEAD
-> `mockComponent()` è un'API legacy. Raccomandiamo l'utilizzo di [shallow rendering](/docs/shallow-renderer.html) oppure [`jest.mock()`](https://facebook.github.io/jest/docs/en/tutorial-react-native.html#mock-native-modules-using-jestmock).
-=======
-> `mockComponent()` is a legacy API. We recommend using [`jest.mock()`](https://facebook.github.io/jest/docs/en/tutorial-react-native.html#mock-native-modules-using-jestmock) instead.
->>>>>>> 941f54180ef5e652221f54ef6d1f6f2e9e063597
+> `mockComponent()` è un'API legacy. Raccomandiamo l'utilizzo di [`jest.mock()`](https://facebook.github.io/jest/docs/en/tutorial-react-native.html#mock-native-modules-using-jestmock).
 
 * * *
 

content/docs/getting-started.md

@@ -119,11 +119,7 @@ Non tutte le release di React meritano un blog post, potrai comunque trovare la
 
 ## Documentazione Versionata {#versioned-documentation}
 
-<<<<<<< HEAD
-Questa documentazione riflette sempre l'ultima versione stabile di React. A partire da React 16, puoi trovare le vecchie versioni della documentazione [in una pagina separata](/versions). Nota che la documentazione per le versioni precedenti viene salvata al momento del rilascio, non riceve più aggiornamenti in seguito.
-=======
-This documentation always reflects the latest stable version of React. Since React 16, you can find older versions of the documentation on a [separate page](/versions). Note that documentation for past versions is snapshotted at the time of the release, and isn't being continuously updated.
->>>>>>> 941f54180ef5e652221f54ef6d1f6f2e9e063597
+Questa documentazione riflette sempre l'ultima versione stabile di React. A partire da React 16, puoi trovare le vecchie versioni della documentazione in una  [pagina separata](/versions). Nota che la documentazione per le versioni precedenti viene salvata al momento del rilascio, non riceve più aggiornamenti in seguito.
 
 ## Manca Qualcosa? {#something-missing}
 

content/docs/hooks-intro.md

@@ -31,12 +31,8 @@ Questa nuova funzione `useState` è il primo "Hook" che impareremo, l'esempio ap
 
 >Nota
 >
-<<<<<<< HEAD
->React 16.8.0 è la prima versione che supporta gli Hooks. Durante l'upgrade, non dimenticare di aggiornare tutti i pacchetti, incluso React DOM. React Native supporterà gli Hooks nella prossima release stabile.
-=======
->React 16.8.0 is the first release to support Hooks. When upgrading, don't forget to update all packages, including React DOM.
->React Native supports Hooks since [the 0.59 release of React Native](https://facebook.github.io/react-native/blog/2019/03/12/releasing-react-native-059).
->>>>>>> 941f54180ef5e652221f54ef6d1f6f2e9e063597
+>React 16.8.0 è la prima versione che supporta gli Hooks. Durante l'upgrade, non dimenticare di aggiornare tutti i pacchetti, incluso React DOM. 
+>React Native supporta gli Hooks a partire dalla [release 0.59 di React Native](https://facebook.github.io/react-native/blog/2019/03/12/releasing-react-native-059).
 
 ## Introduzione Video {#video-introduction}
 

content/docs/nav.yml

@@ -58,13 +58,9 @@
     - id: optimizing-performance
       title: Ottimizzare le Prestazioni
     - id: portals
-<<<<<<< HEAD
       title: Portali
-=======
-      title: Portals
     - id: profiler
       title: Profiler
->>>>>>> 941f54180ef5e652221f54ef6d1f6f2e9e063597
     - id: react-without-es6
       title: React senza ES6
     - id: react-without-jsx
@@ -128,21 +124,16 @@
       - id: hooks-reference
         title: API di Riferimento degli Hooks
       - id: hooks-faq
-<<<<<<< HEAD
         title: FAQ sugli Hooks
-- title: Contribuire
-=======
-        title: Hooks FAQ
 - title: Testing
   items:
     - id: testing 
       title: Testing Overview
     - id: testing-recipes
       title: Testing Recipes
     - id: testing-environments
-      title: Testing Environments
-- title: Contributing
->>>>>>> 941f54180ef5e652221f54ef6d1f6f2e9e063597
+      title: Testing Environments        
+- title: Contribuire
   items:
   - id: how-to-contribute
     title: Come Contribuire

content/docs/reference-test-renderer.md

@@ -103,41 +103,37 @@ expect(testInstance.findByProps({className: "sub"}).children).toEqual(['Sub']);
 TestRenderer.create(element, options);
 ```
 
-<<<<<<< HEAD
-Crea un'istanza di `TestRenderer` tramite l'elemento React passato in input. Non utilizza il DOM reale, ma renderizza comunque in maniera completa l'alberatura del componente in memoria così da poter fare asserzioni su di essa.
-=======
-Create a `TestRenderer` instance with the passed React element. It doesn't use the real DOM, but it still fully renders the component tree into memory so you can make assertions about it. Returns a [TestRenderer instance](#testrenderer-instance).
+Crea un'istanza di `TestRenderer` tramite l'elemento React passato in input. Non utilizza il DOM reale, ma renderizza comunque in maniera completa l'alberatura del componente in memoria così da poter fare asserzioni su di essa. Ritorna una [istanza di TestRenderer](#testrenderer-instance).
 
 ### `TestRenderer.act()` {#testrendereract}
 
 ```javascript
 TestRenderer.act(callback);
 ```
 
-Similar to the [`act()` helper from `react-dom/test-utils`](/docs/test-utils.html#act), `TestRenderer.act` prepares a component for assertions. Use this version of `act()` to wrap calls to `TestRenderer.create` and `testRenderer.update`.
+Similarmente all'[helper `act()` di `react-dom/test-utils`](/docs/test-utils.html#act), `TestRenderer.act` prepara un componente per le asserzioni. Usa questa versione di `act()` per il wrapping di chiamate a `TestRenderer.create` e `testRenderer.update`.
 
 ```javascript
 import {create, act} from 'react-test-renderer';
-import App from './app.js'; // The component being tested
+import App from './app.js'; // Il componente in test
 
-// render the component
+// renderizzazione del componente
 let root; 
 act(() => {
   root = create(<App value={1}/>)
 });
 
-// make assertions on root 
+// asserzioni sulla root 
 expect(root.toJSON()).toMatchSnapshot();
 
-// update with some different props
+// aggiornamenti qualche props
 act(() => {
   root = root.update(<App value={2}/>);
 })
 
-// make assertions on root 
+// asserzioni sulla root
 expect(root.toJSON()).toMatchSnapshot();
 ```
->>>>>>> 941f54180ef5e652221f54ef6d1f6f2e9e063597
 
 ### `testRenderer.toJSON()` {#testrenderertojson}
 
@@ -153,11 +149,7 @@ Ritorna un oggetto che raffigura l'albero renderizzato. Questo albero contiene s
 testRenderer.toTree()
 ```
 
-<<<<<<< HEAD
-Ritorna un oggetto che raffigura l'albero renderizzato. A differenza di `toJSON()`, la rappresentazione è più dettagliata di quella fornita da `toJSON()`, e include componenti scritti dall'utente. Probabilmente non hai bisogno di questo metodo a meno che non stia scrivendo una tua libreria di asserzioni sul test renderer.
-=======
-Return an object representing the rendered tree. The representation is more detailed than the one provided by `toJSON()`, and includes the user-written components. You probably don't need this method unless you're writing your own assertion library on top of the test renderer.
->>>>>>> 941f54180ef5e652221f54ef6d1f6f2e9e063597
+Ritorna un oggetto che raffigura l'albero renderizzato. La rappresentazione è più dettagliata di quella fornita da `toJSON()`, e include componenti scritti dall'utente. Probabilmente non hai bisogno di questo metodo a meno che non stia scrivendo una tua libreria di asserzioni sul test renderer.
 
 ### `testRenderer.update()` {#testrendererupdate}
 

src/site-constants.js

@@ -7,13 +7,8 @@
 
 // NOTE: We can't just use `location.toString()` because when we are rendering
 // the SSR part in node.js we won't have a proper location.
-<<<<<<< HEAD
 const urlRoot = 'https://it.reactjs.org';
-const version = '16.8.6';
-=======
-const urlRoot = 'https://reactjs.org';
 const version = '16.9.0';
->>>>>>> 941f54180ef5e652221f54ef6d1f6f2e9e063597
 const babelURL = 'https://unpkg.com/[email protected]/babel.min.js';
 
 export {babelURL, urlRoot, version};

static/html/single-file-example.html

@@ -6,13 +6,8 @@
     <script src="https://unpkg.com/react@16/umd/react.development.js"></script>
     <script src="https://unpkg.com/react-dom@16/umd/react-dom.development.js"></script>
 
-<<<<<<< HEAD
     <!-- /!\ Non importare Babel nel browser in produzione: -->
-    <script src="https://unpkg.com/[email protected]/babel.min.js"></script>
-=======
-    <!-- Don't use this in production: -->
     <script src="https://unpkg.com/@babel/standalone/babel.min.js"></script>
->>>>>>> 941f54180ef5e652221f54ef6d1f6f2e9e063597
   </head>
   <body>
     <div id="root"></div>