Bump cryptography to 44.0.1 (#17047)

PR to bump dependency version to resolve security vulnerability found.

In current version, the versions of OpenSSL included in cryptography
42.0.0-44.0.0 are vulnerable to a security issue. More details about the
vulnerability itself can be found in
https://openssl-library.org/news/secadv/20250211.txt.

Additional details:
Weaknesses: CWE-392, CWE-1395
CVE ID: CVE-2024-12797

Author: lucyli-ca

.ci/metrics/requirements.lock.txt

@@ -186,7 +186,7 @@ charset-normalizer==3.4.0 \
     --hash=sha256:fe9f97feb71aa9896b81973a7bbada8c49501dc73e58a10fcef6663af95e5079 \
     --hash=sha256:ffc519621dce0c767e96b9c53f09c5d215578e10b02c285809f76509a3931482
     # via requests
-cryptography==43.0.3 \
+cryptography==44.0.1 \
     --hash=sha256:0c580952eef9bf68c4747774cde7ec1d85a6e61de97281f2dba83c7d2c806362 \
     --hash=sha256:0f996e7268af62598f2fc1204afa98a3b5712313a55c4c9d434aef49cadc91d4 \
     --hash=sha256:1ec0bcf7e17c0c5669d881b1cd38c4972fade441b27bda1051665faaa89bdcaa \

llvm/utils/git/requirements.txt

@@ -173,7 +173,7 @@ charset-normalizer==3.3.2 \
     --hash=sha256:fd1abc0d89e30cc4e02e4064dc67fcc51bd941eb395c502aac3ec19fab46b519 \
     --hash=sha256:ff8fa367d09b717b2a17a052544193ad76cd49979c805768879cb63d9ca50561
     # via requests
-cryptography==43.0.1 \
+cryptography==44.0.1 \
     --hash=sha256:0270572b8bd2c833c3981724b8ee9747b3ec96f699a9665470018594301439ee \
     --hash=sha256:111a0d8553afcf8eb02a4fea6ca4f59d48ddb34497aa8706a6cf536f1a5ec576 \
     --hash=sha256:16a48c23a62a2f4a285699dba2e4ff2d1cff3115b9df052cdd976a18856d8e3d \

llvm/utils/git/requirements_formatting.txt

@@ -201,7 +201,7 @@ click==8.1.7 \
     --hash=sha256:ae74fb96c20a0277a1d615f1e4d73c8414f5a98db8b799a7931d1582f3390c28 \
     --hash=sha256:ca9853ad459e787e2192211578cc907e7594e294c7ccc834310722b41b9ca6de
     # via black
-cryptography==43.0.1 \
+cryptography==44.0.1 \
     --hash=sha256:014f58110f53237ace6a408b5beb6c427b64e084eb451ef25a28308270086494 \
     --hash=sha256:1bbcce1a551e262dfbafb6e6252f1ae36a248e615ca44ba302df077a846a8806 \
     --hash=sha256:203e92a75716d8cfb491dc47c79e17d0d9207ccffcbcb35f598fbe463ae3444d \